DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
subtropical
Search for:
Mini search box
 

24 similar results for subtropical
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Anbau von tropischen und subtropischen Früchten [EU] Growing of tropical and subtropical fruits

Andere tropische und subtropische Früchte [EU] Other tropical and subtropical fruits

Beerenanlagen, die traditionell sowohl in den gemäßigten als auch in den subtropischen Klimazonen angepflanzt werden und der Erzeugung von Beeren dienen. [EU] Berry plantations which are traditionally cropped both in temperate and subtropical climates for producing berries.

Das Klima ist ein typisches feuchtes Monsunklima im Übergang von einer warmen gemäßigten Zone zu einer subtropischen Zone. [EU] It has a typical humid monsoon climate with a transition from a warm temperate zone to a subtropical zone.

Die Einschränkung gemäß Artikel 29 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 gilt nicht für tropische oder subtropische Wälder und bewaldete Flächen auf dem Gebiet der französischen überseeischen Departements, der Azoren und Madeiras. [EU] The restriction provided for in Article 29(3) of Regulation (EC) No 1257/1999 shall not apply to tropical or subtropical forests or wooded areas situated in the territory of the French overseas departments, the Azores and Madeira.

Diese Einschränkung gilt nicht für die tropischen oder subtropischen Wälder und bewaldeten Flächen auf den Azoren, Madeira, den Kanarischen Inseln, den kleineren Inseln im Ägäischen Meer im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 und in den französischen überseeischen Departements. [EU] This limitation does not apply to the tropical or subtropical forests and to the wooded areas of the territories of the Azores, Madeira, the Canary Islands, the smaller Aegean Islands within the meaning of Regulation (EEC) No 2019/93 and the French overseas departments.

Früchte aus subtropischen Klimazonen [EU] Fruit from subtropical climate zones

für Geräte der Klasse ST (subtropische Zone) [EU] For ST class (subtropical) appliances

In der zweiten Spalte "Definition", Code "3 Spezialisierte Dauerkulturbetriebe" wird die elfte Reihe "tropische Früchte > 2/3" durch "Obst der subtropischen Klimazonen > 2/3" ersetzt [EU] In the second column 'Definition', Code '3 Specialist permanent crops', the eleventh row 'Tropical fruits > 2/3' is replaced by 'Fruit of subtropical climate zones > 2/3' 2/3" durch "Obst der subtropischen Klimazonen > 2/3" ersetzt [EU]','In the second column \'Definition\', Code \'3 Specialist permanent crops\', the eleventh row \'Tropical fruits > 2/3\' is replaced by \'Fruit of subtropical climate zones > 2/3\'','subtropical','de','en',this);">

Obstanlagen, die traditionell in den subtropischen Klimazonen angepflanzt werden und der Erzeugung von Obst dienen. [EU] Fruit tree plantations which are traditionally cropped in subtropical climates for producing fruits.

Obst der subtropischen Klimazonen [EU] Fruit of subtropical climate zones

Obst der subtropischen oder tropischen Klimazonen [EU] Fruit of subtropical or tropical zones

Obst- und Beerenarten der subtropischen Klimazonen [EU] Fruit and berry species of subtropical climate zones

Schalenobstanlagen, die traditionell in den gemäßigten und den subtropischen Klimazonen angepflanzt werden. [EU] Nut tree plantations which are traditionally cropped in temperate and subtropical climates.

Spezialisierte Betriebe für tropische und subtropische Früchte" [EU] Specialist tropical and subtropical fruits'

Spezialisierte Obstbetriebe (andere als Zitrusfrüchte, tropische und subtropische Früchte und Schalenfrüchte)" [EU] Specialist fruit (other than citrus, tropical and subtropical fruits and nuts)'

Spezialisierte Obstbetriebe, Betriebe für Zitrusfrüchte, tropische und subtropische Früchte und Schalenfrüchte: Kombinationsbetriebe" [EU] Specialist fruit, citrus, tropical and subtropical fruits and nuts: mixed production'

subtropischer Feuchtwald [EU] Subtropical humid forest

subtropischer Trockenwald [EU] Subtropical dry forest

Tropische und subtropische Früchte: Bananen, Avocados, Mangos, Papayas usw. [EU] Tropical and subtropical fruit: bananas, avocados, mangoes, papayas, etc.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners