Fahrwerks : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 similar results for Fahrwerks

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Fahrwerk, Fahrwerke, Fuhrwerk
	Bodenfahrwerk {n} [aviat.]	ground handling gear
	Bugfahrwerk {n} [aviat.]	nose landing gear; nose gear; front landing gear
	Fahrgeschwindigkeit {f}; Katzfahrgeschwindigkeit {f} (bei Fahrwerken)	cross travel speed
	Fahrwerk {n}; Laufwerk {n} (Bahn)	running gear (railway)
	Fahrwerkreparatur {f}; Fahrgestellreparatur {f}; Chassisreparatur {f} [auto]	chassis repair
	Fahrwerksschild {n}	trolley side cheek
	Fahrwerkstraverse {f}	travel unit cross bar
	Fahrwerkuntersuchung {f} [auto]	chassis analysis
	Hauptfahrwerk {n} [aviat.]	main landing gear; main gear
	Obergurtfahrwerk {n}	double-rail crab
	Zweischienenobergurtfahrwerk {n} [techn.]	double rail crab
	Fahrwerkstechnik {f} [mach.]	chassis engineering
	Fahrwerkstechnik {f}; Fahrwerktechnik {f} [auto] [techn.]	chassis technology
	Antrieb {m} und Fahrwerk [mach.]	drive line and chassis
	Drehgestellfahrwerk {n}	articulated trolley
	Drehgestellfahrwerke {pl}	articulated trolleys
	Fahrwerk {n}; Fahrgestell {n}; Chassis {n} [auto]	running gear; chassis
	das Fahrgestell behandeln lassen; Unterbodenpflege machen lassen	to have the car undersealed; to have the car undercoated
	Fahrwerk {n}; Fahrgestell {n} [aviat.]	landing gear; undercarriage [Br.]
	Dreibeinfahrwerk {n}	tricycle landing gear
	einziehbares Fahrwerk	retractable landing gear
	nichteinziehbares Fahrwerk	fixed landing gear
	Bein des Fahrgestells	landing gear leg; landing gear strut
	Fahrgestellfederung {f}	landing gear springing
	Fahrwerksgondel {f}	landing gear pod
	Fahrwerksschacht {m}	landing gear well
	Schneekufenfahrwerk {n}	ski-type landing gear
	Schwimmwerk {n} eines Wasserflugzeugs	landing gear of a hydroplane
	Schlittenkufengestell {n}	sled landing gear
	Tandemfahrgestell {n}	bogie landing gear
	das Fahrwerk ausfahren	to lower/extend the landing gear
	Fahrwerk ausgefahren	landing gear down and in place
	Fahrwerk {n}	travel carriage; trolley
	Fahrwerke {pl}	travel carriages; trolleys
	Untergurtfahrwerk {n}	underslung trolley
	Fahrwerkbauteil {n}; Chassisteil {n} [auto]	chassis part
	Fahrwerkbauteile {pl}; Chassisteile {pl}	chassis parts
	Fahrwerksschacht {m}; Fahrwerkschacht {m} [selten] [aviat.]	wheel well; wheel bay
	Fahrwerksschächte {pl}; Fahrwerkschächte {pl}	wheel wells; wheel bays
	Fahrwerksklappe {f} [aviat.]	gear door
	Fahrwerksklappen {pl}	gear doors
	Handfahrwerk {n}	hand-geared trolley
	Handfahrwerke {pl}	hand-geared trolleys
	Katzfahrwerk {n}; Krankatze {f}; Laufkatze {f}; Katze {f} (an einem Kran) [techn.]	travelling trolley; crane trolley; travelling crab; crane crab; traveller; crab (on a crane)
	Katzfahrwerke {pl}; Krankatzen {pl}; Laufkatzen {pl}; Katzen {pl}	travelling trolleys; crane trolleys; travelling crabs; crane crabs; travellers; crabs
	Führerstandslaufkatze {f}; Führerstandskatze {f}	man trolley; driver trolley; driver-seat crab
	Greiferlaufkatze {f}	grab trolley
	Zweischienenkatze {f}	crab running on two rails
	Motorfahrwerk {n}	power driven trolley
	Motorfahrwerke {pl}	power driven trolleys
	Raupenfahrwerk {n}; Raupenunterwagen {m} [auto]	track-laying gear; track-laying truck
	Raupenfahrwerke {pl}; Raupenunterwagen {pl}	track-laying gears; track-laying trucks
	Rollfahrwerk {n}; Schiebefahrwerk {n}	push trolley
	Rollfahrwerke {pl}; Schiebefahrwerke {pl}	push trolleys
	ausgefahren {adj} (Fahrwerk) [aviat.]	extended (landing gear)
	ausgefahrene Stellung; Ausfahrstellung {f}	extended position
	etw. einfahren; zurückholen {vt} [techn.]	to retract sth.
	einfahrend; zurückholend	retracting
	eingefahren; zurückgeholt	retracted
	das Fahrwerk einfahren [aviat.]	to retract the landing gear
	den Faden rückführen [textil.]	to retract the yarn