Budget' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

138 similar results for Budget'

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Anschaffungsetat {n}	acquisition budget
	Ausgabengrenze {f}	budget ceiling
	Ausgeglichenheit {f} (beim Budget) [fin.]	balance in budget
	Berichtigungshaushalt {m}	amended budget
	Budgetanforderungen nach den Vorjahresansätzen plus taktisch begründetem Zuschlag	adding machine approach
	Budgetraum {n} [econ.]	budget space
	Bundeshaushaltsausschuss {m} (Deutschland) [pol.]	(German) Parliament's Budget Committee
	Energiehaushalt {m} der Erde	earth's energy budget
	Erwerbungsetat {n}	acquisitions budget
	Etatausweitung {f}	budget busting
	Feststoffdifferenz {f} zwischen Ein- und Auslauf (Klärbecken) [envir.]	solids budget (clearing basin)
	Feststoffhaushalt {m}; Feststoffbilanz {f} (Gewässerkunde)	sediment budget; sediment balance (hydrology)
	Finanz- und Haushaltsbestimmungen	financial and budgetary provisions
	Finanzhaushalt {m} [fin.]	budgetary planning
	Gemeinkostenabweichung {f} [econ.]	overhead budget variance; overhead cost variance; overhead variance
	Gemeinkostenplan {m}; Gemeinkostenbudget {n} [econ.]	overhead cost budget; overhead budget
	Geschiebehaushalt {m}; Geschiebebilanz {f} (in einem Fließgewässer) [envir.]	bed-load sediment budget; bed-load sediment balance (in a stream)
	Haushaltbedarf {m} [adm.] [fin.]	budget needs; budgetary needs
	Haushaltsaufstellung {f} [pol.]	preparation of the budget
	Haushaltsbefugnis {f}	budgetary power
	Haushaltsbuch {n}; Wirtschaftsbuch {n}	housekeeping book; household account book; household budget book
	Haushaltsführung {f}; Haushaltsgebarung {f}; Haushaltswirtschaft {f} [fin.]	budget management; budgetary management
	Haushaltskonto {n}; Haushaltsrechnung {f}	budget account
	Haushaltskontrolle {f}	budgetary control
	Haushaltsmittel {pl}; Budgetmittel {pl} [fin.]	budget funds; budgetary funds; budget resources; budgetary resources
	Haushaltsmittel {pl}	budgetary funds
	Haushaltsvollzug {m}; Budgetvollzug {m} [adm.]	implementation of the budget; budget implementation; budget execution
	Herunterfahren {n} der US-Bundesverwaltung (wegen fehlender budgetärer Deckung) [pol.]	government shutdown [Am.]
	Hochschulhaushalt {m}; Universitätshaushalt {m}	university budget
	Kohlenstoffhaushalt {m}; Kohlenstoffbudget {n} [envir.]	carbon budget
	Kostenrahmen {m}	budget
	Nachtragshaushalt {m} [econ.]	supplementary budget
	Nährstoffhaushalt {m}; Stoffhaushalt {m} [biochem.] [envir.]	nutrient balance; nutrient budget
	Rententopf {m} [Dt.] [Schw.]; Pensionstopf {m} [Ös.] [pol.] [fin.]	pension budget
	Rüstungshaushalt {m}	arms budget; armament budget
	Sauerstoffhaushalt {m}; Sauerstoffbudget {n} [envir.]	oxygen budget
	Sparhaushalt {m}	austerity budget
	Sparzwänge {pl} [econ.]	budgetary constraints; spending constraints
	Stickstoffhaushalt {m}; Stickstoffbudget {n} [envir.]	nitrogen budget
	Strahlungshaushalt {m} der Erde	earth's radiation budget
	Umstandskrämer {m} [Dt.]; Umstandskasten {m} [Dt.]; Umstandsmeier {m} [Ös.]; Zwirnscheisser {m} [Ös.] [ugs.] (umständlicher Mensch)	fusspot; fussbudget [Am.] [coll.] (fussy person)
	Verteidigungsetat {m}; Wehretat {m} [pol.] [mil.]	defence budget; defense budget [Am.]
	Verwaltungsbudget {n}; Verwaltungshaushalt {m} (einer Organisation)	administrative budget (of an organisation)
	Wärmebilanz {f}	thermal balance; temperature balance; heat balance; thermal budget
	Wärmehaushalt {m}	heat balance; heat budget
	Wasserbilanz {f} (verfügbare Wassermengen im Wasserkreislauf eines Systems) [envir.]	water balance; water budget; hydrologic balance; hydrologic budget
	(gesamtes) Werbebudget {n}; Werbeetat {n} (einer Firma) [econ.]	advertising budget; ad budget
	Zielplanung {f}	target planning; target budgeting
	budgetwirksam sein {v} [fin.]	to have implications for the Budget.
	nicht eingeplant {adj} [fin.]	unbudgeted
More results