Immune : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	jdn./etw. lähmen; lahmlegen {vt} [übtr.]	to cripple; to lame [dated] sb./sth. [fig.]
	lähmend; lahmlegend	crippling; laming
	gelähmt; lahmgelegt	crippled; lamed
	die Wirtschaft lahmlegen	to cripple the economy
	das Immunsystem des Körpers lahmlegen	to cripple the body's immune system
	jdn. seiner Fähigkeit berauben, etw. zu tun	to cripple the ability of sb. to do sth.
	rechtliches Verfahren {n}; gerichtliche Verfolgung {f} [jur.]	process of law; legal process
	ordentliches Verfahren; rechtsstaatliches Verfahren	due process of law, due legal process; due process [Am.]
	Schutz vor gerichtlicher Verfolgung	immunity from legal process
	vor gerichtlicher Verfolgung geschützt sein	to be immune from legal process
	gegen jdn. gerichtlich vorgehen	to proceed against sb. by legal process
	Der Vorsitzende kann informelle Debatten zulassen solange die eigentliche Entscheidung in einem ordentlichen Verfahren zustandekommt.	The chairman may allow some informal discussion so long as the actual decision is reached by due legal process.
	In einem rechtsstaatlichen Verfahren dürfen Beweise nicht zugelassen werden, wenn sie illegal beschafft wurden.	Due process of law requires that evidence not be admitted when it is obtained through illegal methods.
	etw. unterdrücken; hemmen; supprimieren [geh.] {vt} [med.]	to suppress sth.
	unterdrückend; hemmend; supprimierend	suppressing
	unterdrückt; gehemmt; supprimiert	suppressed
	den Husten bewusst unterdrücken	to voluntarily suppress cough
	Appetitverminderung {f}; Appetitverringerung {f}; verminderter Appetit {m}	suppressed appetite
	supprimierte Menstruation	suppressed menstruation
	die Immunantwort unterdrücken / hemmen	to suppress the immune response
More results