DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

2617 similar results for uro-da
Tip: Conversion of units

 Spanish  German

se queda uno parado da steht einem der Verstand still

la capacidad de procesamiento {f} [comp.] Abarbeitungsfähigkeit {f} [comp.]

el producto de degradación {m} [chem.] Abbauprodukt {n} [chem.]

la profundidad de excavación {f} [min.] Abbautiefe {f} [min.]

el damán abisinio {m} [zool.] Abbessinische-Klippschliefer {m} [zool.] (Procavia habessinica)

la profundidad de la imagen {f} (óptica) [photo.]) Abbildungstiefe {f} (Optik) [photo.])

la funda de protección {m} [técn.] Abdeckhaube {f} [techn.]

pero de todas formas aber trotzdem

la recogida de productos de desecho {f} Abfallsammlung {f}

la redacción {f} Abfassung {f} (juristisch, Urteil)

duro {adj} [fig.] [listen] abgehärtet {adj} [fig.]

la profundidad {f} Abgrund {m}

el camino de rodadura {m} [técn.] Ablaufweg {m} [techn.]

la probabilidad de rechazo {f} Ablehnungswahrscheinlichkeit {f}

la amonestación {f} [jur.] (propiedad intelectural) Abmahnung {f} [jur.] (geistiges Eigentum)

la propuesta de enmienda {f} Abänderungsantrag {m}

la propuesta de enmienda {f} [jur.] Abänderungsvorschlag {m} [jur.]

la profundidad de la pinza {f} [textil.] Abnähertiefe {f} [textil.]

la ayuda a la promoción comercial {f} [econ.] (CE) Absatzförderungshilfe {f} [econ.] (EG)

el mercado de salida del producto {m} [com.] Absatzgebiet {n} [econ.]

el régimen de economía protegida {m} [econ.] [pol.] Abschirmwirtschaft {f} [econ.] [pol.]

la rodaja de cierre {f} [técn.] Abschlussronde {f} [techn.]

intimidar {v} abschrecken {v} (drohen)

caer en picada [Ar.] [Bo.] [Co.] [Cu.] (Ururguay) [Ve.], caer en picado) abstürzen {v} (auch einbrechen)

la longitud de rodado {f} [técn.] Achsstand {m} [techn.]

la roqueta de barda {f} [bot.] Acker-Doppelrauke {f} [bot.] (Diplotaxis muralis, auch Mauer-Doppelsame, Mauersenf)

la enfermedad de Addison {f} [med.] (también enfermedad de la piel de bronce) Addison-Krankheit {f} [med.] (auch Morbus Addison, Bronzehaut-Krankheit)

el proceso de adhesión del ofendido por daños y perjuicios {m} [jur.] Adhäsionsverfahren {n} [jur.]

la AFCO {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Asuntos Constitucionales) AFCO {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Konstitutionelle Fragen)

la AFET {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Asuntos Exteriores) AFET {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten)

la cromatografía de inmunoafinidad {f} [chem.] [técn.] Affinitätschromatografie {f} [chem.] [techn.]

la AGRI {f} (Comisión Europea, Dirección General Agricultura y Desarrollo Rural) AGRI {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung)

la AGRI {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural) AGRI {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung)

levantado posteriormente a un plegamiento en la profundidad {adj} [geol.] akroorogen {adj} [geol.]

la propiedad exclusiva {f} [jur.] Alleineigentum {n} [jur.]

a todos y a cada uno allen gemeinschaftlich

de toda clase {adv} aller Art {pron}

toda clase {adv} aller Art {pron}

Es propiedad Alle Rechte vorbehalten (Urheberrecht)

con toda probabilidad aller Voraussicht nach

con alta probabilidad aller Wahrscheinlichkeit nach

con mucha probabilidad aller Wahrscheinlichkeit nach

echarlo todo a rodar [fig.] alles über Bord werfen [fig.]

echar a rodar todo [fig.] alles über den Haufen werfen [fig.]

echar a rodar la vergüenza {v} alle Scham beiseite lassen {v}

echar a rodar todo {v} alles verderben {v}

echar a rodar todo {v} alles zum Scheitern bringen {v}

echar a rodar todo {v} alles zum Teufel schicken {v} [ugs.]

tener sobrada razón para alle Ursache haben zu

por todas partes se va a Roma alle Wege führen nach Rom

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners