Scheitern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

scheitern

Scheitern

Search for:

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

25 results for

Scheitern
Word division: Schei·tern

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Spanish
	scheitern	malograrse
	Scheitern {n}	el fracaso {m}
	Scheitern {n} [fig.]	el naufragio {m} [fig.]
	Scheitern {n} [naut.]	la zozobra {f} [naut.]
	scheitern {v} [fig.]	naufragar {v} [fig.]
	scheitern {v}	fracasar {v}
	scheitern {v}	frustrarse {v}
	scheitern {v}	hundirse {v} [fig.]
	scheitern {v} (Ideologie, Konzept)	desmoronarse {v}
	scheitern {v}	irse a pique [col.] [fig.]
	scheitern {v} [naut.]	naufragar {v}
	scheitern {v} (Plan)	zozobrar {v} (intención)
	scheitern {v}	quebrantarse {v} [fig.]
	scheitern {v}	salir mal {v}
	scheitern {v}	venirse abajo {v}
	alles zum Scheitern bringen {v}	echar a rodar todo {v}
	auflaufen {v} (figürlich für stranden, scheitern)	encallar {v} [fig.]
	baden gehen {v} (im übertragenen Sinn für scheitern)	fracasar {v}
	das Scheitern der Ehe {n} [jur.]	la ruptura conyugal {f} [jur.]
	das Scheitern des Güteverfahrens {n} [jur.]	la conciliación sin aveniencia {f} [jur.]
	Donquichotterie {f} (Vorhaben, das von vornherein zum Scheitern verurteilt ist)	la quijotada {f}
	eine Absicht zum Scheitern bringen {v}	frustrar {v}
	kläglich scheitern {v}	fracasar de forma lamentable {v}
	platzen {v} [ugs.] (scheitern)	fracasar {v}
	stocken {v} (figürlich für stranden, scheitern)	encallar {v} [fig.]
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Scheitern":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

Ad partners