DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

56 similar results for rote lle
Search single words: rote · lle
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 Spanish  German

el piral de los brotes del manzano {m} [zool.] Apfelmotte {f} [zool.] (Argyresthia conjuguella)

la zona de protección {f} Bannmeile {f} (Schutzzone)

la pantalla de protección de hormigón {f} [constr.] Betonschutzmantel {m} [constr.]

el protector de pantalla {m} [comp.] Bildschirmschoner {m} [comp.]

el sistema de protección contra incendios {m} Brandfall-Schutzystem {n}

la almohadilla intumescente {f} [técn.] (protección contra el fuego) Brandschutzkissen {n} [techn.]

la masilla intumescente {f} [técn.] (protección contra el fuego) Brandschutzspachtel {m} [techn.]

la Oficina Federal para la Protección de la Constitución {f} Bundesverfassungsschutz {m} (offiziell Amt für Verfassungsschutz)

el ácaro del brote de los cítricos {m} [zool.] (entomología) Citrusknospenmilbe {f} [zool.] (Aceria sheldoni) (Insektenkunde))

el cable exterior con protección contra descargas {m} [electr.] das Außenkabel mit Blitzschutz {n} [electr.]

el filete de gallineta relleno {m} [cook.] das gefüllte Rotbarschfilet {n} [cook.]

la Convención Internacional para la Protección de los bienes Culturales en Caso de Conflictos Armados {f} [jur.] (derecho internacional) das Internationale Abkommen zum Schutz von Kulturgütern im Falle bewaffneter Zusammenstöße {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Protocolo sobre la protección y el bienestar de los animales {m} [jur.] (derecho comunitario) das Protokoll über den Tierschutz und das Wohlergehen der Tiere {n} [jur.] (EU-Recht)

la red de protección social {f} das soziale Sicherungsnetz {n}

el Responsable de la protección de datos en la Comisión Europea {m} (Comisión Europea) der Datenschutzbeauftragte der Europäischen Kommission {m} (Europäische Kommission)

la protección a la familia {f} [jur.] der Schutz der Familie {m} [jur.]

la construcción de viviendas de protección social der soziale Wohnungsbau

la construcción de viviendas protegidas der soziale Wohnungsbau

ballena de nariz de botella {f} [zool.] Dögling {m} [zool.] (Hyperoodon ampullatus)

la Comisión International de Protección Radiológica {f} die internationale Kommission für Strahlenschutz {f}

la Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Intelectual {f} [jur.] (AIPPI) die Internationale Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz {f} [jur.] (AIPPI)

las mordazas de protección {f.pl} [técn.] (herramienta) (tornillo de banco) die Schutzbacken {f.pl} [techn.] (Werkzeug) (Schraubstock)

el piral de los brotes del manzano {m} [zool.] Ebereschenmotte {f} [zool.] (Argyresthia conjuguella)

desgolletar una botella einen Flaschenhals abbrechen

el dedal {m} [med.] (protecciòn por un dedo) Fingerling {m} [med.] (Schutzhülle für einen Finger)

el botellero {m} Flaschengestell {n}

la protección de menores {f} Jugendhilfe {f}

la protección del cable {f} [electr.] [constr.] Kabelarmierung {f} [electr.] [constr.]

la protección de cable {f} [electr.] Kabelschutz {m} [electr.]

el manguito protector de cable {m} [electr.] Kabeltülle {f} [electr.]

la polilla del brote del pino {f} [zool.] Kiefernknospentriebwickler {m} [zool.] (Rhyacionia buoliana)

la polilla del brote del pino {f} [zool.] Kieferntriebwickler {m} [zool.] (Rhyacionia duplana)

las gafas de protección contra radiación láser {f.pl} Laserschutzbrille {f}

la valla protectora {f} Leitplanke {f}

el conductor protector {m} [electr.] (conductor a tierra) Nulleiter {m} [electr.] (alte Rechtschreibung)

estar lleno de bote en bote (también estar repleto de bote en bote) proppevoll sein

estar repleto de bote en bote (también estar lleno de bote en bote) proppevoll sein

la ola de protestas {f} Protestwelle {f}

las gafas protectoras {f.pl} Schutzbrille {f}

susceptible de protección [jur.] schutzfähig {adj} [jur.]

la lámina protectora {f} [técn.] Schutzfolie {f} [techn.]

la rejilla de protección {f} Schutzgitter {n}

la funda protectora {f} (también la cubierta) Schutzhülle {f}

el tubo protector {m} [técn.] Schutzhülse {f} [techn.] (Temperaturfühler)

el anillo protector [técn.] Schutzring {m} [techn.]

la espiral protectora {f} [técn.] Schutzspirale {f} [techn.]

el arancel proteccionista {m} [econ.] Schutzzoll {m} [econ.]

proteger a alguien sich hinter jemanden stellen

proteger a alguien sich vor jemanden stellen

el protector del radiador {m} (contra gravilla) Steinschlagschutz {m} [auto.] (gegen Schotter)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners