bit-ten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

265 similar results for bit-ten

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	tener	abhalten (Sitzung)
	el óbito {m}	Ableben {n}
	tener todo bien atado [fig.]	alle Fäden in der Hand halten [fig.]
	tener el riñón bien cubierto	alles in trockenen Tüchern sein (alles in Ordnung sein)
	tener los riñones bien cubiertos	alles in trockenen Tüchern sein (alles in Ordnung sein)
	la bética {f} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	Andalusierin {f} [geogr.]
	el bético {m} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	Andalusier {m} [geogr.]
	bético {adj} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	andalusisch {adj} [geogr.]
	abitar {v} [naut.] (también bitar)	an der Beting festmachen [naut.]
	bitar {v} [naut.] (también abitar)	an der Beting festmachen [naut.]
	tener parte en algo	an etwas beteiligt sein
	tener participación en algo	an etwas beteiligt sein
	pertenecer {v}	angehen {v} (betreffen)
	estar sin blanca (no tener dinero)	auf dem Trockenen sitzen
	estar sin un céntimo (no tener dinero)	auf dem Trockenen sitzen
	estar sin un duro (no tener dinero)	auf dem Trockenen sitzen
	no tener blanca (no tener dinero)	auf dem Trockenen sitzen
	quedarse sin blanca (no tener dinero)	auf dem Trockenen sitzen
	tener muchos humos	auf einem hohen Ross sitzen
	el trastorno por déficit de atención con hiperactividad {m} [med.] (psiquiatría) [psic.], con el acrónimo de TDAH)	Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung {f} [med.] (Psychiatrie) [psych.], auch das Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom, beide mit dem häufiger verwendeten Akronym ADHS)
	el trastorno por déficit de atención con hiperactividad {m} [med.] (psiquiatría) [psic.], con el acrónimo de TDAH)	Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung {f} [med.] (Psychiatrie) [psych.], auch das Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Syndrom, beide mit dem häufiger verwendeten Akronym ADHS)
	el trastorno por déficit de atención con hiperactividad {m} [med.] (psiquiatría) [psic.], con el acrónimo de TDAH)	Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom {n} [med.] (Psychiatrie) [psych.], auch die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung, beide mit dem häufiger verwendeten Akronym ADHS)
	el trastorno por déficit de atención con hiperactividad {m} [med.] (psiquiatría) [psic.], con el acrónimo de TDAH)	Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Syndrom {n} [med.] (Psychiatrie) [psych.], auch die Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung, beide mit dem häufiger verwendeten Akronym ADHS)
	el decúbito ventral {m} [med.]	Bauchlage {f} [med.] (einer bettlägerigen Person)
	lamentar tener que informarle a alguien que	bedauern, jemandem mitteilen zu müssen, dass
	atender	berücksichtigen (Bitte)
	atendido	berücksichtigt (Bitte)
	tener la cabeza en su sitio	besonnen sein
	el betacaroteno {m} [biol.]	Betacarotin {n} [biol.]
	tentar {v}	betasten {v}
	la sentencia sobre el importe {f} [jur.]	Betragsurteil {n} [jur.]
	pertenecer {v}	betreffen {v}
	tener un negocio	betreiben (Geschäft)
	la asistente {f}	Betreuerin {f}
	el asistente {m}	Betreuer {m}
	el centro de atención {m}	Betreuungszentrum {n} (Drogen)
	tener la lengua gorda [col.] [fig.] (estar borracho)	betrunken sein
	¿Por fin estás contento?	Bist du jetzt endlich zufrieden?
	la Bitinia {f} [geogr.] [hist.]	Bithynien {n} [geogr.] [hist.]
	la tasa de bits {f} [comp.]	Bitrate {f} [comp.]
	¡tengamos la fiesta en paz!	Bitte keinen Streit! {v} [ugs.] [fig.]
	no molesten	Bitte nicht stören
	el bitumen {m} [chem.] [constr.]	Bitumen {n} [chem.] [constr.]
	la placa ondulada bituminosa {f} [constr.]	Bitumenwellplatte {f} [constr.]
	el berilo rojo {m} [min.] (también bixbita)	Bixbit {m} [min.] (auch roter Beryll)
	la bixbita {f} [min.] (también berilo rojo)	Bixbit {m} [min.] (auch roter Beryll)
	el buteno {m} [chem.] (también butileno)	Buten {n} [chem.] (auch Butylen)
	el butileno {m} [chem.] (también buteno)	Buten {n} [chem.] (auch Butylen)
	el buteno {m} [chem.] (también butileno)	Butylen {n} [chem.] (auch Buten)
	el butileno {m} [chem.] (también buteno)	Butylen {n} [chem.] (auch Buten)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.