Ple so : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3159 similar results for Ple so
Search single words: Ple · so

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	todavía no se ha llegado a eso	so weit ist es noch nicht
	Así los primeros serán postreros, y los postreros primeros, porque muchos son llamados, mas pocos escogidos [relig.] (Mateo 20,16)	So werden die Letzten Erste und die Ersten Letzte sein, denn viele sind Berufene, wenige aber Auserwählte [relig.] (Matthäus 20, 16)
	so pena de {adv}	außer dass {adv}
	so pena	bei Strafe
	so pena de {adv}	unter Vorbehalt, dass {adv}
	perverso	abartig (sexuell)
	el permiso de explotación {m} [min.]	Abbaugenehmigung {f} [min.]
	el permiso de demoler {f}	Abbruchsbewilligung {f}
	de acuerdo a las leyes sobre desperdicios {adj}	abfallrechtlich {adj}
	llevar preso	abführen (in Handschellen)
	el peso al despegue {m} [aviat.]	Abfluggewicht {n} [aviat.]
	el peso de despegue {m} [aviat.]	Abfluggewicht {n} [aviat.]
	el peso de despegue {m} [aviat.]	Abflugmasse {f} [aviat.]
	el impulso de consulta {m} [técn.] [electr.]	Abfrageimpuls {m} [techn.] [electr.]
	el impulso de interrogación {m} [técn.] [electr.]	Abfrageimpuls {m} [techn.] [electr.]
	el impulso examinador {m} [técn.] [electr.]	Abfrageimpuls {m} [techn.] [electr.]
	estropajoso {adj}	abgerissen {adj} [ugs.] [fig.] (Person)
	preferente {adj} [jur.] (derecho de insolvencia)	abgesondert {adj} [jur.] (Insolvenzrecht, Befriedigung)
	el cursor {m} [electr.]	Abgriff {m} [electr.]
	la persona a cargo {f} [jur.]	Abhängige {f} [jur.]
	la persona a cargo {f} [jur.]	Abhängige {m} [jur.]
	la chapa plegada {f} [auto.]	Abkantblech {n} [auto.]
	la placa rebatible de plegado {f}	Abkantklappe {f}
	el plegador {m}	Abkantpresse {f}
	la prensa plegadora {f} [técn.]	Abkantpresse {f} [techn.]
	el perfil plegado de chapa {m} [técn.]	Abkantprofil {n} [techn.]
	el renglón de plegado {m} [técn.]	Abkantschiene {f} [techn.]
	el peso de embarque {m}	Abladegewicht {n}
	bajar de peso	abnehmen {v} (Gewicht)
	el explosor de ruptura {m} [electr.]	Abreißfunkenstrecke {f} [electr.]
	los soportes del desbobinador {m.pl} [técn.]	Abrollständer {m} [techn.]
	clivoso {adj} (poesía)	abschüssig {adj}
	el peso neto escurrido {m}	Abtropfgewicht {n}
	la ley sobre venta de bienes muebles a plazo {f} [jur.] [Es.]	Abzahlungsgesetz {n} [jur.]
	el mecanismo de trinquetes para presión sobre ejes {m} [técn.]	Achsdrucksperre {n} [techn.]
	la presión sobre el eje {f} [técn.]	Achslast {f} [techn.]
	la enfermedad de Addison {f} [med.] (también enfermedad de la piel de bronce)	Addison-Krankheit {f} [med.] (auch Morbus Addison, Bronzehaut-Krankheit)
	el proceso de adhesión del ofendido por daños y perjuicios {m} [jur.]	Adhäsionsverfahren {n} [jur.]
	el lecho adsorbente {m}	Adsorptionsunterlage {f}
	huachafoso {adj} [Pe.] (también huachafo)	affektiert {adj}
	el pato pecoso {m} [zool.] (Stictonetta naevosa)	Affenente {f} [zool.] (Stictonetta naevosa)
	los escarceos amorosos {m.pl}	Affäre {f}
	la agnosia {f} [med.] (incapacidad de reconocer personas, cosas y sensaciones)	Agnosie {f} [med.] (Störung des Erkennens)
	levantado posteriormente a un plegamiento en la profundidad {adj} [geol.]	akroorogen {adj} [geol.]
	la ley sobre régimen jurídico de las sociedades anónimas {f} [econ.] [jur.] [Es.]	Aktiengesetz {n} [econ.] [jur.]
	el caso de alerta roja	Alarmfall {m}
	el pez payaso de Allard {m} [zool.]	Allards-Anemonenfisch {m} [zool.] (Amphiprion allardi)
	persona que educa a su hijo sola	alleinerziehend
	el pienso completo {m} [agr.]	Alleinfutter {n} [agr.] (Tiernahrung)
	vivir solo {v}	allein leben {v}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.