hijo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

50 results for hijo

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	hijo del amor [fig.]	Kind der Liebe [fig.]
	el hijo adoptivo {m}	Adoptivkind {n}
	persona que educa a su hijo sola	alleinerziehend
	el hijo de obreros {m}	Arbeiterkind {n}
	el hijo espurio {m}	Bastard {m}
	el hijo legitimado {m} [jur.]	das anerkannte Kind {n} [jur.]
	el hijo legítimo {m} [jur.]	das eheliche Kind {n} [jur.]
	el hijo matrimonial {m} [jur.]	das eheliche Kind {n} [jur.]
	el hijo legitimado {m} [jur.]	das für ehelich erklärte Kind {n} [jur.]
	el hijo del prmer lecho {m}	das Kind aus erster Ehe {n}
	el hijo biológico {m}	das leibliche Kind {n}
	el hijo póstumo {m} [jur.]	das nachgeborene Kind {n} [jur.]
	el hijo extramarimonial {m} [jur.]	das nichteheliche Kind {n} [jur.]
	el hijo no matrimonial {m} [jur.]	das nichteheliche Kind {n} [jur.]
	el hijo mancillado {m}	das uneheliche Kind {n}
	el hijo natural {m}	das uneheliche Kind {n}
	el hijo ilustre {m} [fig.]	der berühmte Sohn {m} [fig.]
	el hijo menor {m}	der jüngste Sohn {m}
	el hijo de Dios {m} [relig.]	der Sohn Gottes {m} [relig.]
	el hijo pródigo {m} [relig.]	der verlorene Sohn {m} [relig.]
	la ocultación de un hijo legítimo {f} [jur.]	die Unterdrückung des Personenstandes eines ehelichen Kindes {f} [jur.]
	el hijo predilecto {m} [fig.] [Es.]	Ehrenbürger {m}
	el hijo adoptivo {m} [fig.]	Ehrenbürger {m} [fig.]
	llevar un hijo en el vientre	ein Kind im Mutterleib tragen
	llevar un hijo en el vientre	ein Kind im Schoß tragen (schwanger sein)
	el hijo único {m}	Einzelkind {n}
	el derecho sucesorio del hijo no matrimonial {m} [jur.]	Erbersatzanspruch {m} [jur.]
	el hijo de Dios {m} [relig.]	Gottessohn {m} [relig.]
	el hijo querido {m}	Herzenskind {n}
	el hijo {m}	Junior {m} [ugs.] (Sohn)
	la deducción por hijo {f} [jur.] (derecho tributario)	Kinderfreibetrag {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	la asignación mensual por cada hijo {f}	Kindergeld {n}
	el hijo {m}	Kind {n}
	el hijo de mis entrañas {m}	mein Herzenssohn {m} (Kosewort)
	el Hijo del Hombre {m} [relig.]	Menschensohn {m} [relig.]
	el pequeñín {m} [col.] (hijo menor)	Nesthäkchen {n} (männlich)
	el hijo acogido {m}	Pflegesohn {m}
	el hijo político {m} (también yerno)	Schwiegersohn {m}
	el hijo de inmigrante {m}	Secondo {m} [Schw.] (Einwanderersohn)
	el hijo {m}	Sohn {m}
	el retoño {m} [col.] (hijo pequeño)	Sprössling {m} [ugs.] (kleiner Sohn)
	el heredero del linaje {m} (primer hijo varón)	Stammhalter {m}
	el chozno {m} (hijo del tataranieto)	UrururEnkel {m}
	el guarda de los bienes del hijo {m} [jur.]	Vermögenssorge {f} [jur.]
	por lo que toca a su hijo {v}	was Ihren Sohn betrifft {v}
	A tal padre, tal hijo	Wie der Vater, so der Sohn
	El hijo del gato, ratones mata	Wie der Vater, so der Sohn
	el hijo deseado {m}	Wunschkind {n}
	el hijo adoptivo {m}	Ziehkind {n}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
Translations provided by www.myjmk.com.