magnetisches : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for magnetisches

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Auch ein magnetisches Rührwerk mit einem 7 bis 10 cm langen Magnetstab kann benutzt werden. [EU]	A magnetic stirrer with a 7 to 10 cm long rod can be used instead.
	Die geschlossenen Gefäße werden dann bei 30 oC geschüttelt (dazu sollte ein Schüttel- oder Rührgerät, das bei konstanter Temperatur arbeitet, verwendet werden, z. B. magnetisches Rühren in einem thermostatisierten Wasserbad). [EU]	The closed vessels are then agitated at 30 oC. (A shaking or stirring device capable of operating at constant temperature should be used, e.g. magnetic stirring in a thermostatically controlled water bath).
	Im Sinne von Nummer 2B002 ist 'MRF' (magnetorheological finishing) ein Materialabtragungsverfahren, das eine abrasive Flüssigkeit verwendet, deren Viskosität durch ein magnetisches Feld gesteuert wird. [EU]	For the purposes of 2B002, MRF is a material removal process using an abrasive magnetic fluid whose viscosity is controlled by a magnetic field.
	Im Sinne von Nummer 2B002 ist 'MRF' (magnetorheological finishing) ein Materialabtragungsverfahren, das eine abrasive magnetische Flüssigkeit verwendet, deren Viskosität durch ein magnetisches Feld gesteuert wird. [EU]	For the purposes of 2B002, 'MRF' is a material removal process using an abrasive magnetic fluid whose viscosity is controlled by a magnetic field.
	ist 'MRF' (magnetorheological finishing) ein Materialabtragungsverfahren, das eine abrasive magnetische Flüssigkeit verwendet, deren Viskosität durch ein magnetisches Feld gesteuert wird; [EU]	'MRF' is a material removal process using an abrasive magnetic fluid whose viscosity is controlled by a magnetic field.
	'MRF' (magnetorheological finishing) ist ein Materialabtragungsverfahren, das eine abrasive magnetische Flüssigkeit verwendet, deren Viskosität durch ein magnetisches Feld gesteuert wird. [EU]	"MRF" is a material removal process using an abrasive magnetic fluid whose viscosity is controlled by a magnetic field.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.