Tularämie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for Tularämie

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	es stammt von wildlebenden Hasenartigen, die in dem Gebiet gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 119/2009 mit dem Code (3) und in einem Jagdgebiet erlegt wurden, für die in den letzten 40 Tagen keine tiergesundheitlichen Beschränkungen wegen viraler hämorrhagischer Krankheit der Kaninchen, Tularämie oder Myxomatose galten [EU]	was obtained from wild leporidae which were killed in the territory described in Annex I to Regulation (EC) No 119/2009 with the code ... (3) and in a hunting area where during the last 40 days no animal health restrictions for viral haemorrhagic disease, tularaemia and myxomatosis have been applied
	Glanduläre Tularämie [EU]	Glandular tularaemia
	Intestinale Tularämie [EU]	Intestinal tularaemia
	Oculoglanduläre Tularämie [EU]	Oculoglandular tularaemia
	Oropharyngeale Tularämie [EU]	Oropharyngeal tularaemia
	Pulmonäre Tularämie [EU]	Pneumonic tularaemia
	sie sind während der Beförderung zum Schlachthof nicht mit Kaninchen in Berührung gekommen, die mit viraler hämorrhagischer Krankheit der Kaninchen, Tularämie oder Myxomatose infiziert waren [EU]	during transport to the slaughterhouse, did not come into contact with rabbits infected with viral haemorrhagic disease, tularaemia or myxomatosis
	sie stammen aus Betrieben oder Gebieten, für die zumindest in den letzten 40 Tagen keine tiergesundheitlichen Beschränkungen wegen des Auftretens viraler hämorrhagischer Krankheit der Kaninchen oder wegen des Auftretens von Tularämie oder Myxomatose galten [EU]	come from farms or areas where no animal health restrictions have been in force for at least the previous 40 days in response to outbreaks of viral haemorrhagic disease, tularaemia or myxomatosis
	Typhoidale Tularämie [EU]	Typhoidal tularaemia
	Ulceroglanduläre Tularämie [EU]	Ulceroglandular tularaemia
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.