Hauptort : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Hauptort

Tip:

	German	English
	Die Leber ist in der Regel Hauptort des Stoffwechsels der resorbierten Verbindungen. [EU]	The liver is usually the major site of metabolism of absorbed compounds.
	Hauptausführungsort, Hauptlieferort, Hauptort der Dienstleistung [EU]	Main site or location of works, place of delivery or of performance
	Name, Anschrift und Hauptort der Geschäftstätigkeit des Herstellers ungeachtet seines Geschäftssitzes, sowie des Importeurs bei importierten Feuerzeugen [EU]	The name, address and principal place of business of the manufacturer wherever he is located, and of the importer if the lighters are imported
	Sitz und Rechtsform des Emittenten; Rechtsprechung, in der er tätig ist; Land der Gründung der Gesellschaft; Anschrift und Telefonnummer seines eingetragenen Sitzes (oder Hauptort der Geschäftstätigkeit, falls nicht mit dem eingetragenen Sitz identisch). [EU]	The domicile and legal form of the issuer, the legislation under which the issuer operates, its country of incorporation, and the address and telephone number of its registered office (or principal place of business if different from its registered office.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.