|
|
|
|
126 results for  Amin
Word division: Amin |
| Tip: | To exclude a word: word1 -word2 |
|
|
German |
 English |
|
Ein absurd-tragischer Höhepunkt propagandistischer Zweckentfremdung der Filmkunst in einer Vielzahl von Revolutionen, Okkupationen und Coups war das kurze Interregnum von Präsident Haifzullah Amin. [G] |
The brief interregnum of President Haifzullah Amin provided an absurd tragic culmination in this propagandistic abuse of the art of film amid an abundance of revolutions, occupations and coups. |  |
|
Nachdem dieser sich im September 1979 an die Staatsspitze gemordet hatte, lies er in einem Spielfilm den Weg seiner Machtergreifung nachspielen, wobei er selbst die Hauptrolle innehatte. [G] |
After he had murdered his way to becoming head of state in September 1979, Amin had his progress towards seizure of power depicted in a feature film in which he played himself. | |
|
1-[1-(4-Chlorphenyl)cyclobutyl]-3-methylbutan-1-amin D-tartarat (1:1) [EU] |
1-[1-(4-chlorophenyl)cyclobutyl]-3-methylbutan-1-amine D-tartarate (1:1) | |
|
1-[1-(4-Chlorphenyl)cyclobutyl]-3-methylbutan-1-amin [EU] |
1-[1-(4-chlorophenyl)cyclobutyl]-3-methylbutan-1-amine | |
|
12-(R)-Hydroxy-9-(Z)-octadecensäure, Tris(2-hydroxyethyl)amin-Salz, geschwefelt [EU] |
12-(R)-Hydroxy-9-(Z)-octadecenoic acid, tris(2-hydroxyethyl)amine salt, sufurised | |
|
[1-(4-Fluorbenzyl)-1H-benzimidazol-2-yl](4-piperidyl)amin [EU] |
[1-(4-fluorobenzyl)-1H-benzimidazol-2-yl](4-piperidyl)amine | |
|
(1R)-1-[1-(4-Chlorphenyl)cyclobutyl]-3-methylbutan-1-amin D-tartarat (1:1) [EU] |
(1R)-1-[1-(4-chlorophenyl)cyclobutyl]-3-methylbutan-1-amine D-tartarate (1:1) | |
|
(1S)-1-[1-(4-Chlorphenyl)cyclobutyl]-3-methylbutan-1-amin D-tartarat (1:1) [EU] |
(1S)-1-[1-(4-chlorophenyl)cyclobutyl]-3-methylbutan-1-amine D-tartarate (1:1) | |
|
(1S)-1-Phenylpropan-1-amin [EU] |
(1S)-1-phenylpropan-1-amine | |
|
2-(2-Furyl)-7-(2-4-[4-(2-methoxyethoxy)phenyl]piperazin-1-ylethyl)-7H-pyrazol[4,3-e][1,2,4]triazol[2,3-c]pyrimidin-5-amin [EU] |
2-(2-furyl)-7-(2-4-[4-(2-methoxyethoxy)phenyl]piperazin-1-ylethyl)-7H-pyrazolo[4,3-e][1,2,4]triazolo[2,3-c]pyrimidin-5-amine | |
|
2,3-Dimethyl-2H-indazol-6-amin [EU] |
2,3-dimethyl-2H-indazol-6-amine | |
|
2,6-Dimethoxy-4-methyl-5-[3-(trifluormethyl)phenoxy]chinolin-8-amin [EU] |
2,6-dimethoxy-4-methyl-5-[3-(trifluoromethyl)phenoxy]quinolin-8-amine | |
|
2-Methylpropan-2-amin (INNCN) [EU] |
2-methylpropan-2-amine (INNCN) | |
|
2-Naphthylamin (Naphthalen-2-amin) und seine Salze + [EU] |
2-Naphthylamine (naphthalen-2-amine) and its salts + | |
|
"2-Naphtylamin (Naphthalen-2-amin) und seine Salze [EU] |
'2-Naphthylamine (naphthalen-2-amine) and its salts | |
|
(2S)-Hydroxy(phenyl)essigsäure - (2R)-N-Benzyl-1-(4-methoxyphenyl)propan-2-amin (1:1) (Salz) [EU] |
(2S)-hydroxy(phenyl)acetic acid - (2R)-N-benzyl-1-(4-methoxyphenyl)propan-2-amine (1:1) (salt) | |
|
3′;,4′,5′-Trifluorbiphenyl-2-amin, in Form einer Lösung in Toluol, mit einem Gehalt an 3′;,4′,5′-Trifluorbiphenyl-2-amin von 80 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 90 GHT [EU] |
3′;,4′,5′-Trifluorobiphenyl-2-amine, in the form of a solution in toluene containing by weight 80 % or more but not more than 90 % of 3′;,4′,5′-trifluorobiphenyl-2-amine | |
|
(3-Chlor-4-fluorphenyl)[7-methoxy-6-(3-morpholinopropoxy)chinazolin-4-yl]amin [EU] |
(3-chloro-4-fluorophenyl)[7-methoxy-6-(3-morpholinopropoxy)quinazolin-4-yl]amine | |
|
(3S)-N,N-Dimethyl-3-(naphthalen-1-yloxy)-3-(thiophen-2-yl)propan-1-amin [EU] |
(3S)-N,N-dimethyl-3-(naphthalen-1-yloxy)-3-(thiophen-2-yl)propan-1-amine | |
|
4-(2-Aminoethylthiomethyl)-1,3-thiazol-2-ylmethyl(dimethyl)amin, in Form einer Lösung in Toluol [EU] |
4-(2-aminoethylthiomethyl)-1,3-thiazol-2-ylmethyl(dimethyl)amine, in the form of a solution in toluene | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt