A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Bassen-Kornzweig-Syndrom
Bassgeige
Basshorn
Bassiaöl
Bassin
Bassinrand
Bassist
Bassistin
Bassklarinette
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
11 results for
Bassin
Word division: Bas·sin
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Bassin
d'Arcachon
et
Cap
Ferret
[EU]
Bassin
d'Arcachon
et
Cap
Ferret
Bassin
de
l'Andainette
[EU]
Bassin
de
l'Andainette
Bassin
de
l'Escaut
en
amont
de
Tournai
(
Antoing
;
Brunehaut
;
Péruwelz
;
Tournai
) [EU]
Bassin
de
l'Escaut
en
amont
de
Tournai
(Antoing;
Brunehaut
;
Péruwelz
;
Tournai
)
Dekret
Nr
.
68-369
vom
16
.
April
1968
über
die
Verschmelzung
der
Houillères
du
bassin
du
centre
et
du
midi:
"Alle
Vermögensgegenstände
,
Rechte
und
Verpflichtungen
der
somit
geschlossenen
Houillères
du
bassin
werden
von
Rechts
wegen
auf
die
Houillères
du
bassin
du
centre
et
du
midi
übertragen"
. [EU]
Decreto
no
68-369
,
de
16
de
abril
de
1968
,
relativo
a
la
fusión
de
Houillères
du
bassin
du
centre
et
du
midi:
«el
conjunto
de
bienes
,
derechos
y
obligaciones
de
las
empresas
mineras
suprimidas
se
transferirá
automáticamente
a
Houillères
du
bassin
du
centre
et
du
midi»
.
Die
schadorganismusfreien
Gebiete
gemäß
Artikel
1
umfassen
entweder
einen
"Sektor"
(
bereits
festgelegte
Verwaltungseinheit
,
die
mehrere
"
Bassin
s"
umfasst
)
oder
ein
"
Bassin
"
(
Bewässerungseinheit
)
und
werden
mit
ihrer
individuellen
amtlichen
Code-Nummer
identifiziert
. [EU]
Las
zonas
declaradas
libres
de
organismos
nocivos
a
que
se
refiere
el
artículo
1
se
referirán
a
un
«distrito»
(unidad
administrativa
ya
establecida
que
abarque
un
grupo
de
cuencas
) o
«cuenca»
(unidad
de
regadío
) y
se
identificarán
por
sus
respectivos
códigos
oficiales
.
Ferner
hätte
anderen
Dokumenten
zufolge
das
Comité
économique
fruits
et
légumes
du
bassin
Rhône
Méditerranée
(
BRM
)
im
Jahr
2000
folgende
Maßnahmen
finanziert:
"Produktionskosten"
,
"Verkaufspreise"
,
"Verarbeitungspolitik"
,
"struktureller
Export"
,
"Exportförderung"
,
"Export
bei
einer
Produktionsspitze"
,
"aufstrebende
Märkte"
und
"Förderung
Binnenmarkt"
. [EU]
Por
otra
parte
,
según
otros
documentos
,
el
Comité
Económico
de
frutas
y
hortalizas
de
la
cuenca
Rhône
Méditerranée
(BRM)
pudo
financiar
en
2000
acciones
como
«costes
de
producción»
,
«precio
de
venta»
,
«política
de
transformación»
,
«exportación
estructural»
,
«valorización
de
la
exportación»
,
«exportación
durante
un
pico
de
producción»
,
«mercados
emergentes»
y
«valorización
del
mercado
interno»
.
Gesetz
Nr
.
2004-105
vom
3.
Februar
2004
zur
Gründung
der
Agence
nationale
pour
la
garantie
des
droits
des
mineurs
,
Art
.
6:
"Vorbehaltlich
der
Auflösung
des
Verbandes
'Association
nationale
de
gestion
des
retraités
des
Charbonnages
de
France
et
des
Houillères
de
bassin
ainsi
que
de
leurs
ayants
droit'
kraft
eines
Beschlusses
seiner
Hauptversammlung
werden
die
Vermögensgegenstände
,
Rechte
und
Verpflichtungen
dieses
Verbandes
auf
die
Agence
nationale
pour
la
garantie
des
droits
des
mineurs
übertragen
". [EU]
Artículo
6
de
la
Ley
no
2004-105
,
de
3
de
febrero
de
2004
,
por
la
que
se
crea
la
Agence
nationale
pour
la
garantie
des
droits
des
mineurs:
«Dependiendo
de
la
disolución
,
por
decisión
de
su
asamblea
general
,
de
la
asociación
denominada
«Association
nationale
de
gestion
des
retraités
des
Charbonnages
de
France
et
des
Houillères
de
bassin
ainsi
que
de
leurs
ayants
droit»
,
los
bienes
,
derechos
y
obligaciones
de
esta
asociación
se
transferirán
a
la
l'Agence
nationale
pour
la
garantie
des
droits
des
mineurs
».
Réseau
de
côteaux
crayeux
du
bassin
de
l'Oise
aval
(
Beauvaisis
) [EU]
Réseau
de
côteaux
crayeux
du
bassin
de
l'Oise
aval
(Beauvaisis)
Sie
sind
in
dem
vom
Gebietsausschuss
festgelegten
Rahmen
in
folgenden
Bereichen
tätig:
Bewirtschaftung
der
Wasserressourcen
,
Schutz
gegen
Umweltverschmutzung
,
Erhaltung
der
Wassereinzugsgebiete
und
Überwachung
der
Qualität
der
Binnen-
und
Küstengewässer
.Zwischen
1997
und
2001
haben
die
Wasserbehörden
die
Förderung
von
Investitionen
zum
Wasserschutz
und
zur
Bekämpfung
der
Umweltverschmutzung
in
Höhe
von
rund
16
Mrd
.
Euro
vorgesehen
. [EU]
Su
política
la
define
el
Comité
de
Bassin
(Comité
de
Cuenca
) y
se
articula
en
torno
a
cuatro
grandes
ejes:
gestión
y
recursos
hídricos
;
lucha
contra
la
contaminación
;
preservación
de
los
medios
acuáticos
, y
seguimiento
de
la
calidad
de
las
aguas
continentales
y
litorales
.Entre
1997
y
2001
,
las
agencias
del
agua
previeron
prestar
ayuda
para
la
financiación
de
un
volumen
de
obras
evaluado
en
unos
16000
millones
de
euros
a
fin
de
preservar
los
recursos
hídricos
y
luchar
contra
la
contaminación
.
Têtes
de
Bassin
du
Blavet
et
de
l'Hyères
[EU]
Têtes
de
Bassin
du
Blavet
et
de
l'Hyères
Während
der
Einfuhrsaison
wird
mindestens
eine
Probe
von
jedem
Sektor
oder
Bassin
je
Gebiet
gemäß
Nummer
1
entnommen
,
die
jeweils
200
Knollen
aus
einer
einzigen
Partie
umfasst
. [EU]
Durante
la
campaña
de
exportación
,
se
tomará
al
menos
una
muestra
en
cada
distrito
o
cuenca
tal
como
se
indica
en
el
punto
1,
letra
a),
en
una
proporción
de
200
tubérculos
por
muestra
de
un
solo
lote
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bassin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt