A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
17 results for Fourier
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Als
Bezugsverfahren
ist
stets
nur
die
Fourier
-Transformation
anzuwenden
. [EU]
En
todos
los
casos
,
únicamente
podrá
considerarse
método
de
referencia
el
de
la
transformada
de
Fourier
.
Anmerkung
2:
Eine
Familie
besteht
aus
allen
Integrierten
Schaltungen
,
bei
denen
alle
folgenden
Eigenschaften
bei
ihren
Herstellmethoden
und
-regeln
sowie
Spezifikationen
angewendet
worden
sind
,
ausgenommen
ihre
speziellen
Funktionen:
a)
gemeinsame
Hard-
und
Softwarearchitektur
, b)
gemeinsame
Entwurfs-
und
Prozess-Technologie
und
c)
gemeinsame
Grundcharakteristiken
. [EU]
N.B.:'Equipo
de
datos'
es
un
equipo
capaz
de
transmitir
o
recibir
secuencias
de
información
digital
.
"Resaltado
de
imagen"
(4)
es
el
procesado
de
imágenes
exteriores
portadoras
de
información
por
medio
de
algoritmos
tales
como
compresión
de
tiempos
,
filtrado
,
extracción
,
selección
,
correlación
,
convolución
o
transformaciones
entre
dominios
(por
ejemplo
,
transformada
rápida
de
Fourier
o
transformada
de
Walsh
).
"Besonderes
spaltbares
Material"
(0) (
special
fissile
material
):
Plutonium-239
,
Uran-233
,
"mit
den
Isotopen
235
oder
233
angereichertes
Uran"
und
jedes
Material
,
das
die
vorgenannten
Stoffe
enthält
.
"Bildverarbeitung"
(4) (
image
enhancement
):
Verarbeitung
von
außen
abgeleiteter
,
informationstragender
Bilddaten
durch
Algorithmen
wie
Zeitkompression
,
Filterung
,
Auszug
,
Auswahl
,
Korrelation
,
Konvolution
oder
Transformation
zwischen
Bereichen
(z.B.
Fast-
Fourier
-Transformation
oder
Walsh-Transformation
). [EU]
"Controlador
de
acceso
a
la
red"
(4)
es
una
interfaz
física
con
una
red
de
conmutación
distribuida
.
Daten-Verarbeitungsausrüstung
,
besonders
konstruiert
für
akustische
Schlepp-Hydrofonanordnungen
,
mit
"anwenderzugänglicher
Programmierbarkeit"
und
Verarbeitung
und
Korrelation
im
Zeit-
oder
Frequenzbereich
einschließlich
Spektralanalyse
,
digitaler
Filterung
und
Strahlformung
unter
Verwendung
der
schnellen
Fourier
-Transformation
(
FFT
)
oder
anderer
Transformationen
oder
Verfahren
[EU]
Equipo
de
procesado
diseñado
especialmente
para
baterías
de
hidrófonos
acústicos
remolcadas
que
tengan
"programabilidad
accesible
al
usuario"
y
proceso
y
correlación
en
el
dominio
del
tiempo
o
de
la
frecuencia
,
incluidos
el
análisis
espectral
,
el
filtrado
digital
y
la
formación
de
haz
mediante
transformada
rápida
de
Fourier
u
otras
transformadas
o
procesos
Daten-Verarbeitungsausrüstung
,
besonders
konstruiert
für
Flachwasser-Messkabelsysteme
,
mit
"anwenderzugänglicher
Programmierbarkeit"
und
Verarbeitung
und
Korrelation
im
Zeit-
oder
Frequenzbereich
einschließlich
Spektralanalyse
,
digitaler
Filterung
und
Strahlformung
unter
Verwendung
der
schnellen
Fourier
-Transformation
(
FFT
)
oder
anderer
Transformationen
oder
Verfahren
[EU]
Equipo
de
procesado
diseñado
especialmente
para
sistemas
de
cable
de
fondo
o
de
orilla
(«bay
or
bottom
cable»
)
con
"programabilidad
accesible
al
usuario"
y
proceso
y
correlación
en
el
dominio
del
tiempo
o
de
la
frecuencia
,
incluidos
el
análisis
espectral
,
el
filtrado
digital
y
la
formación
de
haz
mediante
transformada
rápida
de
Fourier
u
otras
transformadas
o
procesos
Daten-Verarbeitungsausrüstung
,
besonders
konstruiert
für
Flachwasser-Messkabelsysteme
,
mit
"anwenderzugänglicher
Programmierbarkeit"
und
Verarbeitung
und
Korrelation
im
Zeit-
oder
Frequenzbereich
einschließlich
Spektralanalyse
,
digitaler
Filterung
und
Strahlformung
unter
Verwendung
der
schnellen
Fourier
-Transformation
(
FFT
)
oder
anderer
Transformationen
oder
Verfahren
[EU]
Equipo
de
procesado
diseñado
especialmente
para
sistemas
de
cable
de
fondo
o
de
orilla
("bay
or
bottom
cable"
)
"programabilidad
accesible
al
usuario"
y
proceso
y
correlación
en
el
dominio
del
tiempo
o
de
la
frecuencia
,
incluidos
el
análisis
espectral
,
el
filtrado
digital
y
la
formación
de
haz
mediante
transformada
rápida
de
Fourier
u
otras
transformadas
o
procesos
Daten-Verarbeitungsausrüstung
,
besonders
konstruiert
für
Flachwasser-Messkabelsysteme
,
mit
"anwenderzugänglicher
Programmierbarkeit"
und
Verarbeitung
und
Korrelation
im
Zeit-
oder
Frequenzbereich
einschließlich
Spektralanalyse
,
digitaler
Filterung
und
Strahlformung
unter
Verwendung
der
schnellen
Fourier
-Transformation
(
FFT
)
oder
anderer
Transformationen
oder
Verfahren
[EU]
Equipo
de
procesado
diseñado
especialmente
para
sistemas
de
cable
de
fondo
o
de
orilla
(«bay
or
bottom
cable»
)
que
tengan
"programabilidad
accesible
al
usuario"
y
proceso
y
correlación
en
el
dominio
del
tiempo
o
de
la
frecuencia
,
incluidos
el
análisis
espectral
,
el
filtrado
digital
y
la
formación
de
haz
mediante
transformada
rápida
de
Fourier
u
otras
transformadas
o
procesos
Daten-Verarbeitungsausrüstung
,
besonders
konstruiert
für
Flachwasser-Messkabelsysteme
,
mit
"anwenderzugänglicher
Programmierbarkeit"
und
Verarbeitung
und
Korrelation
im
Zeit-
oder
Frequenzbereich
einschließlich
Spektralanalyse
,
digitaler
Filterung
und
Strahlformung
unter
Verwendung
der
schnellen
Fourier
-Transformation
(
FFT
)
oder
anderer
Transformationen
oder
Verfahren
[EU]
Equipo
de
procesado
diseñado
especialmente
para
sistemas
de
cable
de
fondo
o
de
orilla
()
con
"programabilidad
accesible
al
usuario"
y
proceso
y
correlación
en
el
dominio
del
tiempo
o
de
la
frecuencia
,
incluidos
el
análisis
espectral
,
el
filtrado
digital
y
la
formación
de
haz
mediante
transformada
rápida
de
Fourier
u
otras
transformadas
o
procesos
Die
Messung
des
Gesamtschalldruckpegels
muss
unter
Verwendung
der
Frequenzbewertung
"A"
erfolgen
.
Das
Spektrum
des
abgegebenen
Geräuschs
ist
mittels
einer
Fourier
-Transformation
des
akustischen
Signals
zu
ermitteln
. [EU]
La
medición
de
los
niveles
globales
de
presión
acústica
se
efectuará
utilizando
la
curva
de
ponderación
A.
El
espectro
del
sonido
emitido
deberá
medirse
utilizando
la
transformada
de
Fourier
de
la
señal
acústica
.
FFT-Prozessoren
(
Fast
Fourier
Transform
),
ausgelegt
für
eine
komplexe
FFT
mit
n
Punkten
in
weniger
als
n ×
log2n/20480
ms
[EU]
Procesadores
de
transformada
rápida
de
Fourier
(«FFT»)
que
tengan
un
tiempo
de
ejecución
tasado
para
una
transformación
"FFT"
compleja
de
menos
de
(N
log2
N)/20480
ms
,
siendo
N
el
número
de
puntos
FFT-Prozessoren
(
Fast
Fourier
Transform
),
ausgelegt
für
eine
komplexe
FFT
mit
n
Punkten
in
weniger
als
n ×
log2n/20480
ms
[EU]
Procesadores
de
transformada
rápida
de
Fourier
()
que
tengan
un
tiempo
de
ejecución
tasado
para
una
transformación
compleja
de
menos
de
(N
log2
N)/20480
ms
,
siendo
N
el
número
de
puntos
Global
Navigation
Satellite
System
[EU]
Transformación
rápida
de
Fourier
"Nullpunkt"
(
"Bias"
)
wird
in
g
oder
in
Meter
pro
Sekunde
im
Quadrat
(g
oder
m/s2
)
ausgedrückt
(
IEEE
Std
528-2001
) (
Micro
g
entspricht
1 ×
10–
;6 g).
"Nullpunkt"
(
Kreisel
) (7) (
bias
(
gyro
)):
der
Durchschnitt
des
über
eine
bestimmte
Zeit
und
bei
bestimmten
Betriebsbedingungen
gemessenen
Kreisel-Ausgangswertes
,
der
keine
Wechselbeziehung
mit
der
Eingangsrotation
oder
Beschleunigung
aufweist
.
"Nullpunkt"
(
"Gyro"
)
hat
typischerweise
die
Benennung
Grad
pro
Stunde
(
deg/hr
) (
IEEE
Std
528-2001
). [EU]
"Proceso
de
señales"
(3 4 5 6)
es
el
proceso
de
señales
,
derivadas
externamente
,
que
contienen
información
,
por
medio
de
algoritmos
como
compresión
de
tiempo
,
filtrado
,
extracción
,
selección
,
correlación
,
convolución
o
transformaciones
entre
dominios
(por
ejemplo
,
transformada
rápida
de
Fourier
o
transformada
de
Walsh
).
Schnelle
Fourier
transformation
(
Fast
Fourier
Transform
) [EU]
Asociación
de
Industrias
Electrónicas
EMC
Schnelle
Fourier
transformation
(
Fast
Fourier
Transform
) [EU]
Transformación
rápida
de
Fourier
"Signaldatenverarbeitung"
(3 4 5 6) (
signal
processing
):
die
Verarbeitung
von
außen
kommender
,
informationstragender
Signale
durch
Algorithmen
wie
Zeitkompression
,
Filterung
,
Auszug
,
Auswahl
,
Korrelation
,
Konvolution
oder
Transformationen
zwischen
Bereichen
(z. B.
Fast-
Fourier
-Transformation
oder
Walsh-Transformation
).
"Signalisierung
über
zentralen
Zeichengabekanal"
(5) (
common
channel
signalling
):
ein
Signalisierungsverfahren
zwischen
Vermittlungen
,
bei
dem
über
einen
einzelnen
Kanal
Signalisierungsinformationen
für
eine
Vielzahl
von
Verbindungen
oder
Rufen
und
anderen
Informationen
, z. B.
für
die
Netzwerksteuerung
(
Network
Management
),
übermittelt
werden
,
wobei
adressierte
Nachrichten
(
labelled
messages
)
verwendet
werden
. [EU]
"Radar
,
espectro
ensanchado"
(6)
es
cualquier
técnica
de
modulación
para
extender
la
energía
de
una
señal
de
una
anchura
de
banda
relativamente
estrecha
a
una
anchura
de
banda
de
frecuencias
mucho
mayor
,
usando
un
código
aleatorio
o
seudoaleatorio
.
"Signaldatenverarbeitung"
(3 4 5 6) (
signal
processing
):
die
Verarbeitung
von
außen
kommender
,
informationstragender
Signale
durch
Algorithmen
wie
Zeitkompression
,
Filterung
,
Auszug
,
Auswahl
,
Korrelation
,
Konvolution
oder
Transformationen
zwischen
Bereichen
(z.B.
Fast-
Fourier
-Transformation
oder
Walsh-Transformation
). [EU]
Es
capaz
de
posicionar
u
orientar
materiales
,
piezas
,
herramientas
o
dispositivos
especiales
mediante
movimientos
variables
en
un
espacio
tridimensional
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fourier":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners