A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for mehrstufigen
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Als
Dummy-Variable
(
selten
Stellvertreter-Variable
,
engl
.:
dummy
variable
,
auch
kurz
Dummy
)
bezeichnet
man
in
der
Regressionsanalyse
eine
binäre
Variable
mit
den
Ausprägungen
0
und
1 (
Ja-Nein-Variable
),
die
als
Indikator
für
das
Vorhandensein
einer
Ausprägung
einer
mehrstufigen
Variablen
dient
,
die
wiederum
das
Ergebnis
beeinflussen
könnte
. [EU]
En
el
análisis
de
regresión
una
variable
«dummy»
,
también
conocida
como
variable
binaria
o
indicadora
,
es
una
variable
que
puede
tener
solo
dos
valores
, 1 ó 0,
para
indicar
la
ausencia
o
la
presencia
de
posibles
efectos
que
podrían
influir
en
el
resultado
.
Anmerkung
3:
Rechner
,
verwandte
Geräte
und
"Software"
mit
kryptografischen
,
kryptoanalytischen
,
einstufbaren
,
mehrstufigen
Sicherheits-
oder
einstufbaren
Teilnehmerabgrenzungs-Funktionen
oder
mit
einer
Begrenzung
elektromagnetischer
Verträglichkeit
(
EMV
)
sind
auch
nach
den
Leistungsmerkmalen
der
Kategorie
5,
Teil
2 (
"Informationssicherheit"
),
zu
bewerten
. [EU]
Nota
3:
Los
ordenadores
,
el
equipo
conexo
y
el
"equipo
lógico"
("software")
que
realicen
funciones
criptográficas
,
criptoanalíticas
,
de
seguridad
multinivel
certificable
o
de
aislamiento
del
usuario
certificable
, o
que
limiten
la
compatibilidad
electromagnética
("EMC"),
deberán
evaluarse
igualmente
con
arreglo
a
las
características
de
funcionamiento
definidas
en
la
Categoría
5,
segunda
parte
("Seguridad
de
la
información"
).
Anmerkung
3:Rechner
,
verwandte
Geräte
und
"Software"
mit
kryptografischen
,
kryptoanalytischen
,
einstufbaren
,
mehrstufigen
Sicherheits-
oder
einstufbaren
Teilnehmerabgrenzungs-Funktionen
oder
mit
einer
Begrenzung
elektromagnetischer
Verträglichkeit
(
EMV
)
sind
auch
nach
den
Leistungsmerkmalen
der
Kategorie
5,
Teil
2 (
"Informationssicherheit"
),
zu
bewerten
. [EU]
Nota
1:Los
ordenadores
,
el
equipo
conexo
y
el
"equipo
lógico"
()
que
realicen
funciones
de
telecomunicaciones
o
de
"redes
de
área
local"
deberán
evaluarse
también
con
arreglo
a
las
características
de
funcionamiento
definidas
en
la
Categoría
5,
primera
parte
(Telecomunicaciones).
Nota
2:Las
unidades
de
control
que
interconectan
directamente
los
buses
o
canales
de
las
unidades
centrales
de
proceso
,
de
la
"memoria
principal"
o
de
controladores
de
discos
no
se
consideran
equipos
de
telecomunicaciones
descritos
en
la
Categoría
5,
primera
parte
(Telecomunicaciones).
"Basisfahrzeug"
ist
ein
Fahrzeug
im
Sinne
von
Artikel
2
vierter
Gedankenstrich
der
Richtlinie
70/156/EWG
,
das
als
Ausgangspunkt
einer
mehrstufigen
Fertigung
verwendet
wird
[EU]
«vehículo
de
base»:
un
vehículo
que
responda
a
la
definición
que
figura
en
el
artículo
2,
cuarto
guión
,
de
la
Directiva
70/156/CEE
y
se
utilice
en
la
fase
inicial
de
una
fabricación
multifásica
Das
Standardverfahren
ist
die
Einstufung
von
Gemischen
nach
der
akuten
Toxizität
in
einem
mehrstufigen
Verfahren
nach
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272/2008
. [EU]
La
clasificación
siguiendo
el
procedimiento
por
etapas
para
la
toxicidad
aguda
de
las
mezclas
con
arreglo
al
Reglamento
(CE)
no
1272/2008
será
el
enfoque
estándar
Die
Bewertung
dieses
Endpunkts
erfolgt
mittels
eines
mehrstufigen
Ansatzes
. [EU]
La
evaluación
de
este
parámetro
se
llevará
a
cabo
mediante
un
enfoque
por
etapas
Im
Fall
einer
mehrstufigen
Zinsgestaltung
erfolgt
die
Einstufung
eines
Schuldtitels
unter
dem
Gesichtspunkt
seiner
Verzinsung
aus
einer
vorausschauenden
Perspektive
. [EU]
La
clasificación
de
cada
instrumento
en
función
de
sus
cupones
,
en
caso
de
que
estos
sean
fijos
por
períodos
,
se
hará
sobre
la
base
de
una
proyección
futura
.
"in
mehreren
Stufen
gefertigtes
Fahrzeug"
ist
ein
Fahrzeug
,
das
in
einem
mehrstufigen
Verfahren
gefertigt
wird
[EU]
«vehículo
fabricado
en
varias
fases»:
un
vehículo
obtenido
mediante
un
proceso
de
fabricación
multifásica
Jeder
Mitgliedstaat
muss
einen
Probenahmeplan
vorweisen
,
der
auf
einem
mehrstufigen
Clusterkonzept
beruht:
[EU]
Cada
Estado
miembro
ha
de
contar
con
un
plan
de
muestreo
basado
en
un
diseño
de
cascada
a
distintos
niveles:
Wenn
Angaben
über
die
Aufnahme
durch
die
Haut
für
zweckmäßig
erachtet
werden
,
ist
die
Bewertung
dieses
Endpunkts
mittels
eines
mehrstufigen
Konzepts
zur
Bewertung
der
dermalen
Absorption
vorzunehmen
. [EU]
Cuando
se
considere
adecuado
obtener
información
sobre
absorción
cutánea
,
la
evaluación
de
este
parámetro
debe
realizarse
usando
un
enfoque
secuencial
para
evaluación
de
la
absorción
cutánea
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mehrstufigen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners