A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
abschälen
abschätzen
Abschätzer
abschätzig
Abschätzung
abschäumen
abschöpfen
Abschöpfung
Abschöpfungsbetrag
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
190 results for
Abschätzung
Word division: Ab·schät·zung
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
3.
Bericht
über
die
Eingliederung
von
Gesundheitsschutzanforderungen
in
die
verschiedenen
Titel
der
Gemeinschaftsstrategien
einschließlich
der
bereits
auf
Gemeinschaftsebene
entwickelten
Methoden
zur
Abschätzung
von
Gesundheitsauswirkungen
; [EU]
Información
sobre
la
integración
de
requisitos
de
protección
de
la
salud
en
los
distintos
títulos
de
las
políticas
comunitarias
,
incluidas
las
metodologías
para
la
evaluación
del
impacto
en
la
salud
desarrolladas
a
escala
comunitaria
.
Abschätzung
der
Anwenderexposition
[EU]
Estimación
de
la
exposición
del
operario
Abschätzung
der
erwarteten
Konzentrationen
im
Boden
[EU]
Estimación
de
las
concentraciones
previstas
en
el
suelo
Abschätzung
der
Exposition
des
Betriebspersonals
[EU]
Estimación
de
la
exposición
de
los
trabajadores
Abschätzung
der
Folgen
von
Maßnahmen
der
Gemeinschaft
mit
besonderen
Auswirkungen
auf
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Unternehmen
und
deren
Veröffentlichung
zu
dem
Zweck
,
Bereiche
zu
identifizieren
,
in
denen
die
Vereinfachung
bestehender
Rechtsvorschriften
erforderlich
oder
die
Ausarbeitung
neuer
Gesetzgebungsmaßnahmen
notwendig
ist
,
damit
Innovationen
in
der
Gemeinschaft
attraktiver
werden
[EU]
Elaborar
evaluaciones
de
impacto
de
las
medidas
comunitarias
que
afecten
de
forma
especial
a
la
competitividad
de
las
empresas
y
proceder
a
su
publicación
con
miras
a
determinar
ámbitos
susceptibles
de
simplificación
de
la
legislación
existente
o
elaboración
de
nuevas
medidas
legislativas
destinadas
a
incrementar
el
atractivo
de
la
innovación
en
la
Comunidad
Abschätzung
der
Gesamtrückstände
in
dem
relevanten
Teil
der
Kulturen
zum
Erntezeitpunkt
nach
der
vorgesehenen
Behandlung
[EU]
Proporcionar
una
estimación
de
los
residuos
terminales
totales
en
la
parte
pertinente
de
los
cultivos
en
el
momento
de
la
recolección
,
después
del
tratamiento
propuesto
Abschätzung
der
Konzentrationen
im
Grundwasser
[EU]
Estimación
de
las
concentraciones
en
aguas
subterráneas
Abschätzung
der
Konzentrationen
im
Oberflächenwasser
[EU]
Estimación
de
las
concentraciones
en
aguas
superficiales
Abschätzung
der
Kosten
,
die
im
Zusammenhang
mit
der
Durchsetzung
und
dem
Betrieb
des
TAF-Systems
über
den
gesamten
Lebenszyklus
hinweg
(
LCC
)
entstehen
,
sowie
anschließend
Vorlage
eines
Investitionsplans
. [EU]
Una
evaluación
de
los
costes
totales
del
ciclo
de
vida
útil
ocasionados
por
el
despliegue
y
explotación
del
sistema
ATM
,
junto
con
el
consiguiente
plan
de
inversiones
.
Abschätzung
der
Messunsicherheit
,
Berechnung
der
Wiederfindungsrate
und
Angabe
der
Ergebnisse
[EU]
Estimación
de
la
incertidumbre
de
medición
,
cálculo
de
la
tasa
de
recuperación
y
registro
de
los
resultados
[1]
Abschätzung
der
möglichen
Auswirkungen
eines
Unfalls
auf
Umwelt
,
Bevölkerung
und
Verkehr
[EU]
Evaluación
de
los
posibles
efectos
del
accidente
en
el
medio
ambiente
,
las
personas
y
el
tráfico
Abschätzung
der
möglichen
oder
tatsächlichen
Exposition
des
Menschen
gegenüber
dem
Wirkstoff
und
Rückständen
über
die
Nahrung
oder
auf
anderen
Wegen
[EU]
Estimación
de
la
exposición
real
o
potencial
de
las
personas
a
la
sustancia
activa
y
residuos
por
la
dieta
u
otros
medios
Abschätzung
der
möglichen
radiologischen
Folgen
des
Referenzunfalls
(
der
Referenzunfälle
)
und
-
für
die
unter
den
Ziffern
1
und
2
genannten
Tätigkeiten
-
des
(
der
)
von
den
zuständigen
Behörden
für
die
Aufstellung
des
standortspezifischen
nationalen
Notfallplans
herangezogenen
Unfalls
(
Unfälle
) [EU]
Evaluación
de
las
consecuencias
radiológicas
del
accidente
o
accidentes
de
referencia
y,
para
las
actividades
1 y 2,
del
accidente
o
accidentes
tomados
en
consideración
por
las
autoridades
competentes
para
el
establecimiento
del
plan
nacional
de
emergencia
específico
de
la
instalación
.
Abschätzung
der
möglichen
und
tatsächlichen
Exposition
über
die
Nahrung
und
andere
Aufnahmen
[EU]
Estimación
de
la
exposición
potencial
y
real
a
través
de
la
dieta
y
otros
medios
Abschätzung
der
radiologischen
Folgen
des
Referenzunfalls
(
der
Referenzunfälle
) [EU]
Evaluación
de
las
consecuencias
radiológicas
del
accidente
o
accidentes
de
referencia
Abschätzung
der
Richtigkeit
der
Untersuchung
,
Berechnung
der
Wiederfindungsrate
und
Angabe
der
Ergebnisse
[EU]
Estimación
de
la
veracidad
analítica
,
cálculo
del
coeficiente
de
recuperación
y
comunicación
de
los
resultados
Abschätzung
der
Verkehrssituation
im
Fall
eines
Ereignisses
[EU]
Evaluación
del
tráfico
en
caso
de
incidente
Abschätzung
der
Wahrscheinlichkeit
,
dass
eine
Krankheit
in
den
Zuchtbetrieb
bzw
.
in
das
Weichtierzuchtgebiet
eingeschleppt
wird
[EU]
Estimación
del
riesgo
de
contracción
de
una
enfermedad
en
la
explotación
o
zona
de
cría
de
moluscos
considerada
Abschätzung
der
Wahrscheinlichkeit
,
dass
sich
eine
Krankheit
vom
Zuchtbetrieb
bzw
.
Weichtierzuchtgebiet
ausbreitet
[EU]
Estimación
del
riesgo
de
propagación
de
una
enfermedad
desde
la
explotación
o
zona
de
cría
de
moluscos
considerada
Abschätzung
der
Wirkung
(
fakultativ
) [EU]
Evaluación
de
los
impactos
(optativo)
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abschätzung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
