A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
96 results for AFS
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
abfiltrierbare
Stoffe
(
AFS
) [EU]
sólidos
filtrables
(SF);
Adaptive
Frontbeleuchtungssysteme
(
AFS
)
für
Kraftfahrzeuge
[EU]
Sistemas
de
alumbrado
delantero
adaptables
(AFS)
para
vehículos
de
motor
Adaptive
Front-
Beleuchtungssysteme
für
Kraftfahrzeuge
[EU]
Sistemas
de
alumbrado
delantero
adaptables
(AFS)
para
vehículos
de
motor
"Adaptives
Frontbeleuchtungssystem
(
AFS
)" (
bzw
.
"System"
)
ist
eine
nach
der
Regelung
Nr
.
123
typgenehmigte
Beleuchtungseinrichtung
,
die
Lichtbündel
mit
unterschiedlichen
Eigenschaften
für
die
automatische
Anpassung
an
verschiedene
Anwendungsbedingungen
des
Abblendlichts
und
gegebenenfalls
des
Fernlichts
. [EU]
«Sistema
de
iluminación
frontal
adaptable
(AFS)»:
dispositivo
de
iluminación
homologado
con
arreglo
al
Reglamento
no
123
que
emite
haces
con
diferentes
características
para
una
adaptación
automática
a
las
condiciones
variables
de
utilización
de
la
luz
de
cruce
y,
en
su
caso
,
de
la
luz
de
carretera
.
Adaptives
Frontbeleuchtungssystem
(
AFS
) [EU]
Sistema
de
iluminación
frontal
adaptable
(AFS):
Adaptives
Frontbeleuchtungssystem
(
AFS
):
ja/nein
(2) [EU]
Sistema
de
iluminación
frontal
adaptable
(AFS):
sí/no
(2)
Adaptives
Frontbeleuchtungssystem
(
AFS
) (
Regelung
Nr
.
123
) [EU]
Sistema
de
iluminación
frontal
adaptable
(AFS) (Reglamento
no
123
)
ADAPTIVES
FRONTBELEUCHTUNGSSYSTEM
(
AFS
) (
Regelung
Nr
.
123
) [EU]
SISTEMA
DE
ILUMINACIÓN
FRONTAL
ADAPTABLE
(Reglamento
no
123
)
Adaptives
Frontbeleuchtungssystem:
[EU]
Sistema
de
iluminación
frontal
adaptable
(AFS):
AFS
-Steuersignal
für
die
Lichtfunktionen
und
Lichtverteilungen
der
Funktionen
des
Systems
[EU]
Señales
de
mando
AFS
correspondientes
a
las
funciones
y
modos
de
alumbrado
que
emite
el
sistema
"
AFS
-Steuersignal"
(V, E, W, T)
ist
das
AFS
-Eingangssignal
nach
Absatz
6.22.7.4
dieser
Regelung
. [EU]
«Señal
de
control
AFS
(V, E, W, T)»
la
señal
que
entra
en
el
AFS
de
conformidad
con
el
punto
6.22.7.4
del
presente
Reglamento
.
Alle
Leuchteneinheiten
eines
AFS
müssen
vorn
angebracht
sein
. [EU]
Todos
los
módulos
de
iluminación
de
un
AFS
se
instalarán
en
la
parte
delantera
.
Am
18
.
Juli
2003
nahm
der
MEPC
,
entsprechend
Artikel
11
Absatz
2
des
AFS
-Übereinkommens
,
mit
der
Entschließung
MEPC
.105(
49
)
Richtlinien
für
die
Inspektion
von
Bewuchsschutzsystemen
von
Schiffen
an
. [EU]
El
18
de
julio
de
2003
,
el
MEPC
,
de
conformidad
con
el
artículo
11
,
apartado
2,
del
Convenio
AFS
,
estableció
directrices
para
la
inspección
de
los
sistemas
antiincrustantes
de
los
buques
mediante
la
resolución
MEPC
.105 (49).
Auch
Schiffe
unter
der
Flagge
eines
Staates
,
der
nicht
Vertragspartei
des
AFS
-Übereinkommens
ist
,
sollten
innerhalb
der
Gemeinschaft
keine
günstigere
Behandlung
erfahren
. [EU]
Del
mismo
modo
,
los
buques
que
enarbolan
pabellón
de
Estados
que
no
son
Parte
en
el
Convenio
AFS
no
deben
recibir
trato
de
favor
en
la
Comunidad
.
Auswertung
der
Ablaufwerte
AFS
(
mg/l
) [EU]
Evaluación
de
los
valores
de
los
flujos
de
salida
SF
(mg/l)
Automatischer
Betrieb
des
AFS
[EU]
Funcionamiento
automático
del
AFS
Bei
einem
adaptiven
Frontbeleuchtungssystem
(
AFS
):
eine
Lichtquelle
,
die
nur
durch
Auswechseln
der
Leuchteneinheit
ersetzt
werden
kann
,
in
der
diese
Lichtquelle
befestigt
ist
. [EU]
En
el
caso
de
un
sistema
de
iluminación
frontal
adaptable
(AFS):
una
fuente
luminosa
que
puede
ser
reemplazada
solamente
si
se
reemplaza
el
módulo
de
alumbrado
al
cual
va
fijada
.
bei
einem
adaptiven
Frontbeleuchtungssystem
(
AFS
):
ist
eine
Lichtquelle
,
die
nur
durch
Auswechseln
der
Leuchteneinheit
ersetzt
werden
kann
,
in
der
diese
Lichtquelle
befestigt
ist
. [EU]
En
el
caso
de
un
sistema
de
iluminación
frontal
adaptable
(AFS):
fuente
luminosa
que
puede
ser
reemplazada
solamente
si
se
reemplaza
el
módulo
de
iluminación
al
cual
va
fijada
.
Bei
einem
AFS
gilt
Folgendes:
[EU]
En
caso
de
que
se
instale
un
AFS
:
Bemerkungen
zum
automatischen
Frontbeleuchtungssystem
(
AFS
)
nach
den
Absätzen
3.2.6
und
6.22.7.4
dieser
Regelung
): ... [EU]
Comentarios
relativos
al
AFS
(con
arreglo
a
los
puntos
3.2.6 y 6.22.7.4
del
presente
Reglamento
): ...
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "AFS":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
