A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Überdecke
Überdeckung
Überdeckungslänge
Überdehnbarkeit
Überdosierung
Überdosis
Überdrehzahl
Überdruck
Überdruckamplitude
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for
Überdosierung
Word division: Über·do·sie·rung
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
der
möglichen
Wirkungen
einer
akuten
Überdosierung
bei
der
Zieltierart
[EU]
los
posibles
efectos
en
la
especie
animal
de
destino
tras
una
sobredosis
aguda
Die
Klassifizierung
als
Futtermittelzusatzstoff
könnte
bessere
Möglichkeiten
für
ein
effektives
Management
des
Erzeugnisses
im
Hinblick
auf
Stabilität
,
Homogenität
und
Überdosierung
bieten
. [EU]
La
categoría
de
aditivo
para
piensos
podría
ofrecer
más
margen
para
una
gestión
eficaz
del
producto
en
términos
de
estabilidad
y
homogeneidad
y
en
relación
con
la
sobredosificación
.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
ein
Pharmakovigilanz-System
betreiben
,
um
für
die
Überwachung
von
Arzneimitteln
nützliche
Informationen
zu
sammeln
,
einschließlich
Informationen
über
vermutete
Nebenwirkungen
bei
der
Anwendung
eines
Arzneimittels
gemäß
den
Bestimmungen
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
sowie
bei
jeder
sonstigen
Anwendung
,
die
über
die
Bestimmungen
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
hinausgeht
,
einschließlich
Überdosierung
,
Fehlgebrauch
,
Missbrauch
und
Medikationsfehlern
,
sowie
über
solche
vermuteten
Nebenwirkungen
,
die
mit
beruflicher
Exposition
verbunden
sind
. [EU]
Los
Estados
miembros
deben
disponer
de
un
sistema
de
farmacovigilancia
para
recopilar
información
que
sea
útil
en
el
control
de
los
medicamentos
,
incluida
información
sobre
sospechas
de
reacciones
adversas
derivadas
del
uso
de
un
medicamento
tanto
de
acuerdo
con
los
términos
de
la
autorización
de
comercialización
como
al
margen
de
tales
términos
,
incluidos
la
sobredosis
,
el
mal
uso
,
el
abuso
y
los
errores
de
medicación
,
así
como
sobre
sospechas
de
reacciones
adversas
asociadas
a
la
exposición
ocupacional
.
Es
wurden
keine
Fälle
von
Überdosierung
berichtet
. [EU]
No
se
han
notificado
casos
de
sobredosis
.
Es
wurden
keine
Fälle
von
Überdosierung
gemeldet
. [EU]
No
se
han
notificado
casos
de
sobredosis
.
Maßnahmen
für
den
Fall
einer
Überdosierung
(z. B.
Symptome
,
Erste-Hilfe-Maßnahmen
) [EU]
Medidas
que
deban
tomarse
en
caso
de
sobredosis
(por
ejemplo
,
síntomas
,
tratamiento
de
urgencia
)
Schließlich
muss
der
Versuchsleiter
allgemeine
Schlussfolgerungen
über
die
Wirksamkeit
und
Unbedenklichkeit
des
Tierarzneimittels
unter
den
vorgeschlagenen
Anwendungsbedingungen
und
insbesondere
alle
Informationen
zu
Indikationen
und
Gegenanzeigen
,
Dosierung
und
durchschnittlicher
Behandlungsdauer
sowie
gegebenenfalls
allen
beobachteten
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
oder
Zusatzstoffen
in
Futtermitteln
sowie
allen
während
der
Behandlung
zu
treffenden
besonderen
Vorkehrungen
und
die
möglicherweise
beobachteten
klinischen
Symptome
einer
Überdosierung
ziehen
. [EU]
Por
último
,
el
investigador
sacará
conclusiones
generales
sobre
la
eficacia
y
la
seguridad
del
medicamento
veterinario
en
las
condiciones
de
uso
propuestas
y,
en
particular
,
toda
información
relativa
a
las
indicaciones
y
contraindicaciones
,
la
posología
y
la
duración
media
del
tratamiento
y,
en
su
caso
,
las
interacciones
observadas
con
otros
medicamentos
veterinarios
o
aditivos
de
los
piensos
,
así
como
las
precauciones
particulares
que
deban
tomarse
durante
el
tratamiento
, y
los
signos
clínicos
de
sobredosificación
,
cuando
los
haya
.
Spezifische
Vorteile:
nur
zur
Behandlung
hypersensibler
Individuen
und
bei
Überdosierung
;
Notfallmedizin
;
spezifische
Anwendung
bei
Atemdepression
. [EU]
Ventajas
específicas:
Es
el
único
tratamiento
en
caso
de
individuos
hipersensibles
y
sobredosis
.
Überdosierung
(
Symptome
,
Notfallmaßnahmen
) [EU]
Sobredosis
(síntomas,
procedimientos
de
urgencia
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Überdosierung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt