DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Allgemeine
Search for:
Mini search box
 

39 results for allgemeine
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  Spanish

Allgemeine {n} la generalidad {f}

AEMR {f} [jur.] [pol.] (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, auch Deklaration der Menschenrechte, UN-Menschenrechtscharta) la DUDH {f} [jur.] [pol.] (Declaración Universal de los Derechos Humanos)

blau gefiederter Vogel {m} (allgemeine Bezeichnung) el azulejo {m}

das allgemeine Ausfallrisiko {n} [econ.] el riesgo de cobro en general {m} [econ.]

das Allgemeine Gesetz zum Schutz der Konsumenten und Verbraucher {n} [jur.] la ley general para la defensa de los consumidores y usuarios {f} [jur.]

das allgemeine Staatsrecht {n} [jur.] el derecho general del Estado {m}

das allgemeine statistische Jahrbuch {n} el anuario estadístico general {m}

das allgemeine Stimmrecht {n} [jur.] el sufragio universal {m} [jur.]

das allgemeine Wahlrecht {n} [jur.] el sufragio universal {m} [jur.]

das Allgemeine Werbegesetz {n} [jur.] la ley general de publicidad {f} [jur.]

das Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen {n} [econ.] (GATT) el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio {m} [econ.] (GATT)

der allgemeine Rechtsgrundsatz {m} [jur.] el principio general del derecho {m} [jur.]

die AGB {f.pl} [econ.] [jur.] (Allgemeine Geschäftsbedingungen) las condiciones generales de negocio {f.pl} [econ.] [jur.]

die AGB {f.pl} [econ.] [jur.] (Allgemeine Geschäftsbedingungen) los términos y condiciones generales {m.pl} [econ.] [jur.] (de una empresa, comerciales)

die allgemeine Abrüstung {f} [pol.] el desarme general {m} [pol.]

die allgemeine Abrüstung {f} [pol.] el desarme universal {m} [pol.]

die allgemeine Bestimmung {f} la disposición general {f}

die allgemeine Dienstanweisung {f} la instrucción general de servicio {f}

die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte {f} [jur.] [pol.] (AEMR, auch Deklaration der Menschenrechte, UN-Menschenrechtscharta) la Declaración Universal de los Derechos Humanos {f} [jur.] [pol.] (DUDH)

die allgemeine EWS-Bestimmung {f} [jur.] la condición del servicio de garantía europeo {f} [jur.] (SGE)

die allgemeine Gasgleichung {f} [phys.] [chem.] la ley de los gases ideales {f} [fís.] [chem.]

die allgemeine Gefahrenstelle {f} (Verkehrszeichen) la señal de peligro indefinido {f} (señal de tráfico)

die allgemeine Gehaltserhöhung {f} el aumento lineal de sueldo {m}

die allgemeine Gütergemeinschaft {f} la comunidad general de bienes {f}

die allgemeine Lage {f} la situación general {f}

die allgemeine Lehrzulage {f} [school.] (bei spanischen Hochschullehrern) el complemento específico general docente {m} [edu.] [Es.]

die allgemeine Norm la norma general

die allgemeine Prozessordnung {f} [jur.] la legislación procesal general {f} [jur.]

die allgemeine Rechtslehre {f} [jur.] la teoría general del derecho {f} [jur.]

die allgemeine Relativitätstheorie {f} [phys.] la relatividad de Einstein {f} [fís.]

die allgemeine Schulpflicht {f} [school.] la obligación general de enseñanza {f} [edu.]

die allgemeine Schulpflicht {f} [school.] la obligación general escolar {f} [edu.]

die allgemeine Sittlichkeit {f} el pudor público {m}

die allgemeine Staatslehre {f} la doctrina del Estado {f}

die allgemeine steuerliche Situation {f} la posición fiscal general {f}

die allgemeine und vollständige Abrüstung {f} [pol.] el desarme general y completo {m} [pol.]

die allgemeine Wehrpflicht {f} [mil.] el servicio militar obligatorio {m} [mil.]

die allgemeine Wehrpflicht {f} [mil.] la obligación general del servicio militar {f} [mil.]

Meinungsumschwung {m} (allgemeine Meinungsänderung) el cambio repentino de la opinión {m}

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners