A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
umstehen
umstehend
umsteigen nach
umstellbar
umstellen
umstimmen
umstoßen
umstritten
umstrukturieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for umstellt
Word division: um·stellt
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
C10
Ein
Unternehmen
,
das
von
der
Equity-Methode
auf
die
Bilanzierung
von
Vermögenswerten
und
Schulden
umstellt
,
hat
eine
Überleitungsrechnung
zwischen
der
ausgebuchten
Beteiligung
und
den
angesetzten
Vermögenswerten
und
Schulden
sowie
einer
eventuell
verbleibenden
,
für
Gewinnrückstellungen
berichtigten
Differenz
zu
Beginn
der
frühesten
ausgewiesenen
Berichtsperiode
vorzulegen
. [EU]
C10
An
entity
changing
from
the
equity
method
to
accounting
for
assets
and
liabilities
shall
provide
a
reconciliation
between
the
investment
derecognised
,
and
the
assets
and
liabilities
recognised
,
together
with
any
remaining
difference
adjusted
against
retained
earnings
,
at
the
beginning
of
the
earliest
period
presented
.
SPA
,
Italien
,
übertragen
,
das
seine
Produktionsanlagen
auf
neue
und
andere
Produkte
umstellt
. [EU]
SpA
, (Italy)
which
is
reconverting
its
site
into
new
and
different
productions
.
Wenn
der
Lizenznehmer
auf
die
Technologie
des
Lizenzgebers
umstellt
und
seine
eigene
Technologie
aufgibt
und
damit
auch
seine
Zuliefertätigkeit
,
schränkt
die
Vereinbarung
den
Wettbewerb
ein
,
der
vor
Abschluss
der
Vereinbarung
bestand
. [EU]
If
by
tooling
up
to
use
the
licensor's
technology
the
licensee
ceases
to
use
his
own
technology
on
a
stand-alone
basis
and
thus
to
be
a
component
supplier
,
the
agreement
restricts
competition
that
existed
prior
to
the
agreement
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "umstellt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners