A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
superordinates
superoxide dismutase
superposable
superpose on
superposed
superposed barrels
superposed bed
superposed circuit
superposed circuits
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
superposed
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Die
Dauer
dieser
Blöcke
kann
variieren
;
darüber
hinaus
kann
durch
Überlagerung
mehrerer
Blöcke
unterschiedlicher
Dauer
die
Konzentration
von
Flügen
innerhalb
bestimmter
Zeiträume
gesteuert
werden
. [EU]
The
duration
of
blocks
can
vary
;
in
addition
several
blocks
with
different
duration
can
be
superposed
to
control
the
concentration
of
flights
within
a
certain
time
period
.
Likörwein
'Jerez-Xérès-Sherry'
,
'Manzanilla-Sanlúcar
de
Barrameda'
,
'Montilla-Moriles'
,
'Málaga'
und
'Condado
de
Huelva'
,
wobei
'criaderas'
genannte
Eichenfässer
übereinander
gestapelt
werden
,
der
zuletzt
gewonnene
Wein
auf
der
obersten
Stufe
eingefüllt
wird
und
durch
regelmäßiges
Nachfüllen
der
Weine
der
verschiedenen
darunter
liegenden
Stufen
oder
'criaderas'
über
einen
langen
Zeitraum
schließlich
die
unterste
Stufe
oder
'solera'
erreicht
,
auf
der
der
Reifungsprozess
abgeschlossen
ist
. [EU]
Liqueur
wine
of
"Jerez-Xérès-Sherry"
,
"Manzanilla-Sanlúcar
de
Barrameda"
,
"Montilla-Moriles"
,
"Málaga"
and
"Condado
de
Huelva"
,
that
uses
scales
of
generally
placed
boots
of
oak
superposed
,
and
called
"criaderas"
,
in
which
the
wine
of
the
year
gets
up
on
the
superior
scale
of
the
system
and
is
crossing
the
different
scales
or
"criaderas"
by
partial
and
successive
transferences
,
in
the
course
of
a
long
period
,
until
reaching
the
last
scale
or
"solera"
,
where
it
concludes
the
aging
process
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "superposed":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners