A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
remarked
remarking
remarks
remarque print
remarriage
remarriages
remarried divorcees
remarry
remaster
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
remarriage
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Der
Anspruch
des
Ehegatten
auf
Hinterbliebenenversorgung
erlischt
,
wenn
er
eine
neue
Ehe
eingeht
. [EU]
A
surviving
spouse's
entitlement
to
survivor's
pension
shall
cease
on
remarriage
.
Dieser
Anspruch
endet
durch
Wiederverheiratung
. [EU]
This
entitlement
is
terminated
by
remarriage
.
Dieser
Anspruch
gilt
auch
für
Kinder
,
die
die
gleichen
Voraussetzungen
erfüllen
,
bei
Tod
oder
Wiederverheiratung
eines
Ehegatten
,
der
Anspruch
auf
Hinterbliebenenversorgung
hat
. [EU]
The
same
entitlement
shall
apply
to
children
who
fulfil
the
foregoing
conditions
in
the
event
of
death
or
remarriage
of
a
spouse
who
is
entitled
to
a
survivor's
pension
.
Geht
er
nach
dessen
Tode
eine
neue
Ehe
ein
,
so
findet
Artikel
11
auf
ihn
Anwendung
. [EU]
Article
11
shall
apply
in
the
event
of
remarriage
after
the
death
of
the
former
spouse
.
Ggf
.
Tag
der
Wiederverheiratung:
... [EU]
Where
applicable
,
date
of
remarriage
:
...
Kinder
,
die
die
gleichen
Bedingungen
erfüllen
,
haben
den
gleichen
Anspruch
,
wenn
ein
hinterbliebenenversorgungsberechtigter
Ehegatte
stirbt
oder
eine
neue
Ehe
eingeht
. [EU]
The
same
pension
entitlement
shall
apply
to
children
who
fulfil
the
above
conditions
in
the
event
of
the
death
or
remarriage
of
the
spouse
in
receipt
of
a
survivor's
pension
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "remarriage":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners