mit Begleitung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for mit Begleitung
Search single words: mit · Begleitung

Tip:

	German	English
	Bei Anhängern mit Begleitung, die auf Autofähren verladen werden und - gemessen in laufenden Metern - insgesamt 24 % des gesamten Güterverkehrs ausmachen, herrscht zwischen allen Anbietern, die auch Fahrgäste befördern, Wettbewerb. [EU]	For accompanied trailers loaded onto ferries, accounting for 24 % overall of general goods transport measured in linear metres, there is competition among all the passenger transport operators.
	In Teil II Nummer 6.8.1 Absatz 2 des Gemeinsamen Handbuchs erhält der Satz "Das Kontrollpersonal muss Minderjährigen ohne Begleitung besondere Aufmerksamkeit widmen" folgende Fassung: "Das Kontrollpersonal muss Minderjährigen mit Begleitung oder ohne Begleitung besondere Aufmerksamkeit widmen". [EU]	In the second paragraph of point 6.8.1 of part II of the Common Manual, the sentence reading: 'Staff carrying out checks must pay particular attention to minors travelling unaccompanied' shall be amended as follows: 'Staff carrying out checks must pay particular attention to minors, whether travelling accompanied or unaccompanied'.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.