market stability : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for market stability
Search single words: market · stability

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Aus Gründen der Finanzmarktstabilität und des Anlegerschutzes ist im Hinblick auf signifikante Netto-Leerverkaufspositionen Transparenz erforderlich, einschließlich der in dieser Verordnung vorgesehenen Offenlegung gegenüber der Öffentlichkeit bei Überschreitung eines gewissen Grenzwerts. [EU]	Transparency regarding significant net short positions, including public disclosure above a certain threshold, where provided for under this Regulation, is necessary for reasons of financial market stability and investor protection.
	Bei der Wahrnehmung ihrer Aufsichtsbefugnisse sollten die zuständigen Behörden die Interessen der Anleger und die Stabilität des Marktes angemessen berücksichtigen. [EU]	In exercising their supervisory powers, competent authorities should have due regard to the interests of investors and market stability.
	da der Bund Träger der Staatsaufgabe Finanzmarktstabilität ist [EU]	as holder of the public task for capital market stability
	Die Kommission ersucht den ESRB, zu den Entwürfen von Indikatoren, die für die Finanzmarktstabilität relevant sind, Stellung zu nehmen. [EU]	The Commission shall invite the ESRB to provide its views regarding draft indicators, relevant to financial market stability.
	Die Tätigkeit des ESRB wird im Zusammenhang mit der Aufstellung von Indikatoren, die für die Finanzmarktstabilität relevant sind, gebührend berücksichtigt. [EU]	The work of the ESRB shall be taken into due consideration in the drafting of indicators relevant to financial market stability.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.