DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
market
Search for:
Mini search box
 

420 results for market
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Markt {m} [econ.] [listen] market [listen]

Märkte {pl}; Absatzgebiete {pl} markets

Auslandsmarkt {m} foreign market

Auslandsmärkte {pl} foreign markets

Erdgasmarkt {m} natural gas market

Exportmarkt {m}; Ausfuhrmarkt {m} export market

Fernsehmarkt {m} television market; TV market

Gebrauchtwarenmarkt {m}; Occasionsmarkt {m} [Schw.] second-hand market; used market; pre-owned market [Am.]

Getreidemarkt {m} cereal market; grain market

Großhandelsmarkt {m} wholesale market

Produktmarkt {m} product market

Musikmarkt {m} music market

Stahlmarkt {m} steel market

Teilmarkt {m} sub-market

Textilmarkt {m} textile market; clothing market

Wachstumsmarkt {m} growth market; growing market

Weinmarkt {m} wine market

Wettbewerbsmarkt {m}; umkämpfter Markt competitive market

Zuckermarkt {m} sugar market

Markt, auf dem ein kleiner Vorsprung zum Markterfolg führt winner-take-all market

auf den Markt bringen to put on the market

auf den Markt kommen to come onto the market; to be rolled out

regulierter Markt; abgeschotteter Markt captive market

organisierter Markt organized market

Ordnung des Marktes organization of the market

Markt für untere Einkommensschichten [econ.] downscale market

Markt für obere Einkommensschichten [econ.] upscale market

Einzelmarkt {m}; Markt {m} [econ.] [listen] market place; marketplace; market [listen]

auf dem Bildungsmarkt in the education marketplace

der lateinamerikanische Markt the Hispanic marketplace

den Markt für Spielzeug erobern to conquer the marketplace for toys

Straßenmarkt {m}; Markt {m} (Verkaufsveranstaltung) [econ.] [listen] street market; market; marketplace; mart [Am.] [listen]

Straßenmärkte {pl}; Märkte {pl} street markets; markets; marketplaces; marts

Frischwaren- und Lebendtiermarkt {m} (in Asien) wet market (in Asia)

Gemüsemarkt {m} vegetable market

auf den/zum Markt gehen to go to (the) market

Markt {m} (Standort eines Straßenmarkts) [listen] public market place; marketplace

Märkte {pl} public market places; marketplaces

etw. auf den Märkten der Hauptstadt verkaufen to sell sth. in the marketplaces of the capital

Börsenkurs {m}; Börsekurs {m} [Ös.]; Kurs {m} [fin.] [listen] stock exchange price; market price/rate; list price; officially quoted price [listen]

Börsenkurse {pl}; Börsekurse {pl}; Kurse {pl} stock exchange prices; market price/rates; list prices; officially quoted prices [listen]

Wertpapierkurs {m}; Wertschriftenkurs {m} [Schw.] security price; securities price

Anziehen der Kurse advance in prices

etw. zum Börsenkurs kaufen to buy sth. at market price/at the price quoted (on the exchange)

Die Kurse geben nach / ziehen an / beruhigen sich. Prices are softening / hardening / firming up.

führend {adj} [econ.] market-leading

ein führender Anbieter von ... a market-leading supplier of ...

Arbeitsmarkt {m} labour market [Br.]; labor market [Am.]; job market

Lage auf dem Arbeitsmarkt job situation

Arbeitsmarkt für Hochschullehrer academic labour market

Arbeitsmarkt für qualifizierte Kräfte primary labour market

Frauen, die wieder in den Arbeitsmarkt einsteigen wollen women who wish to re-enter the labour market

Marktanteil {m} share of the market; market share

Marktanteile {pl} shares of the markets; market shares

inländischer Marktanteil domestic market share

Marktanteile dazugewinnen to gain market shares

Marktwirtschaft {f} market economy

freie Marktwirtschaft {f} free market economy

gelenkte Marktwirtschaft; gesteuerte Marktwirtschaft guided market economy

soziale Marktwirtschaft {f} social market economy

Börsengang {m}; Börsegang {m} [Ös.]; Börseneinführung {f}; Erstemission {f}; Neuemission {f} [fin.] stock market launch; initial public offering /IPO/; primary offering; stock market flotation; public flotation; flotation; floatation (on the stock exchange)

Börsengänge {pl}; Börsegänge {pl}; Börseneinführungen {pl}; Erstemissionen {pl}; Neuemissionen {pl} stock market launches; initial public offerings; primary offerings; stock market flotations; public flotations; flotations; floatations

Börsengang durch die Hintertür reverse initial public offering; reverse IPO; backdoor registration

Aktienmarkt {m}; Wertpapiermarkt {m}; Effektenmarkt {m}; Wertschriftenmarkt {m} [Schw.] [fin.] stock market; equities market; securities market; security market; market for securities

Aktienmärkte {pl}; Wertpapiermärkte {pl}; Effektenmärkte {pl}; Wertschriftenmärkte {pl} stock markets; equities markets; securities markets; security markets; markets for securities

Marktplatz {m} (einer Stadt) market square; market place; marketplace (of a town)

Marktplätze {pl} market squares; market places; marketplaces

auf dem Marktplatz in the market square; in the market place

Marktführer {m}; Branchenführer {m} [econ.] market leader

Marktführer {pl}; Branchenführer {pl} market leaders

Wir sind Marktführer / marktführend bei ... We are market leaders in ...

Rentenmarkt {m}; Bond-Markt {m} [fin.] fixed-interest market; market in fixed-interest securities; bond market

Rentenmärkte {pl}; Bond-Märkte {pl} fixed-interest markets; markets in fixed-interest securitieses; bond markets

den Rentenmarkt in Anspruch nehmen to tap the bond market

den Rentenmarkt versperren to close off the bond market

Weltmarkt {m} [econ.] world market; global market; global marketplace

Weltmärkte {pl} world markets; global markets; global marketplaces

Börsianer {m}; Börsianerin {f} [fin.] stock exchange operator; stock market operator; bourse operator

Börsianer {pl}; Börsianerinnen {pl} stock exchange operators; stock market operators; bourse operators

vermarkten; in Verkehr bringen {vt} [econ.] to market; to put on the market; to place on the market

vermarktend; in Verkehr bringend marketing; putting on the market; placing on the market [listen]

vermarktet; in Verkehr gebracht marketed; put on the market; placed on the market

Marktmacht {f}; wirtschaftliche Machtstellung {f} [econ.] market-dominating power; market power

Missbrauch einer wirtschaftlichen Machtstellung abuse of a market-dominating power

marktwirtschaftlich {adj} [econ.] market-economy

marktwirtschaftlich orientierte Unternehmensführung market-economy orientated company management

Marktstand {m}; Stand {m}; Marktbude {f} [econ.] [listen] market stand; market stall; market booth

Marktstände {pl}; Stände {pl}; Marktbuden {pl} market stands; market stalls; market booths

Bücherstand {m} bookstall [Br.]

Obststand {m} fruit stand; fruit stall

einen Stand aufbauen to install a stand

einen Stand abbauen to remove a stand

Absatzmarkt {m} [econ.] market [listen]

Absatzmärkte {pl} markets

ausländische Absatzmärkte foreign markets

monopolistischer Absatzmarkt captive market

Erschließung neuer Absatzmärkte opening up new markets

Marktpreis {m}; Straßenpreis {m} [ugs.] [econ.] market price; street price [coll.]

Marktpreise {pl}; Straßenpreise {pl} market prices; street prices

angemessener Marktpreis actual cash value

zu Marktpreisen at market prices

Handelsplatz {m} [econ.] market place; marketplace; market [listen]

Handelsplätze {pl} market places; marketplaces; markets

Zu römischen Zeiten war die Stadt Celje ein wichtiger Handelsplatz. During the Roman era the town of Celje was an important market place.

Markthändler {m}; Marktfahrer {m} [BW] [Ös.] [Schw.]; Budenbesitzer {m}; Standinhaber {m}; Standler {m} [Bayr.] [Ös.]; Fierant {m} [Bayr.] [Ös.] market trader; stallholder

Markthändler {pl}; Marktfahrer {pl}; Budenbesitzer {pl}; Standinhaber {pl}; Standler {pl}; Fieranten {pl} market traders; stallholders

Marktfrau {f} market woman; (woman) stallholder

Marktpreisrisiko {n} [econ.] market price risk

Marktpreisrisiken {pl} market price risks

Absicherung von Marktpreisrisiken hedging if market price risks

Marktsegment {n} [econ.] market segment

Marktsegmente {pl} market segments

mittleres Marktsegment midmarket

Marktteilnehmer {m}; Marktakteur {m} [econ.] [fin.] market participant; market player

Marktteilnehmer {pl}; Marktakteure {pl} market participants; market players

sachverständige und vertragswillige Marktteilnehmer knowledgeable and willing market participants

Marktvolumen {n} [econ.] market volume; market size

Weltmarktvolumen {n} global market volume

Gesamtmarktvolumen {n} overall market volume; total market volume

Absatzstudie {f} market study

Absatzstudien {pl} market studies

Börsenbrief {n} [fin.] market letter

Börsenbriefe {pl} market letters

Marktanalyse {f}; Marktstudie {f} market analysis

Marktanalysen {pl} market analyses

Marktbericht {m} market report

Marktberichte {pl} market reports

Marktentwicklung {f}; Markttrend {m} market trend

Marktentwicklungen {pl}; Markttrends {pl} market trends

Marktforschungsinstitut {n} market research institution

Marktforschungsinstitute {pl} market research institutions

Marktgemeinde {f}; Marktflecken {m}; Minderstadt {f} [adm.] [hist.] market town

Marktgemeinden {pl}; Marktflecken {pl}; Minderstädte {pl} market towns

Marktgleichgewicht {n} [econ.] market equilibrium

das Marktgleichgewicht stören to unsettle the market

Marktinformation {f} market information

Marktinformationen {pl} market information

Marktlage {f}; Marktgeschehen {n}; Marktgegebenheiten {pl} [econ.] market situation; market conditions; realities of the market

die aktuelle Marktlage; die aktuellen Marktgegebenheiten the current market situatio

Marktorganisation {f} market organization; amrket organisation [Br.]

Marktorganisationen {pl} market organizations; amrket organisations

Marktpotenzial {n}; Marktpotential {n} [alt]; Absatzpotenzial {n}; Absatzpotential {n} [alt] [econ.] market potential

Marktpotenziale {pl}; Marktpotentiale {pl}; Absatzpotenziale {pl}; Absatzpotentiale {pl} market potentials

Marktrecht {n} [adm.] [hist.] market right

Marktrechte {pl} market rights

Marktrisiko {n} [econ.] market risk

Marktrisiken {pl} market risks

Marktschwankung {f} [econ.] market fluctuation

Marktschwankungen {pl} market fluctuations

Marktstörung {f}; Marktverzerrung {f} [econ.] market disruption

Marktstörungen {pl}; Marktverzerrungen {pl} market disruptions

Marktumfrage {f}; Marktbefragung {f}; Markterhebung {f} market survey

Marktumfragen {pl}; Marktbefragungen {pl}; Markterhebungen {pl} market surveys

Marktuntersuchung {f} market inquiry

Marktuntersuchungen {pl} market inquiries

Verkaufsstelle {f}; Vertriebsstelle {f}; Vertriebspunkt {m} [econ.] market outlet; outlet [listen]

Verkaufsstellen {pl}; Vertriebsstellen {pl}; Vertriebspunkte {pl} market outlets; outlets

Marktnische {f} market niche

Marktnischen {pl} market niches

Marktordnung {f} market organisation; organisation of the market [Br.]

Marktordnung {f} market organization; organization of the market

Marktpräsenz {f} [econ.] market presence

eine starke Marktpräsenz a strong market presence

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners