magnetischer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for magnetischer

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Anhang A Anlage 1 Abschnitt 5.2: Verwendung elektrischer/magnetischer Bremsen [EU]	Annex A, Appendix 1, Section 5.2: Use of electric/magnetic brakes
	Ausrüstung für Unterwassergegenmaßnahmen einschließlich akustischer und magnetischer Störung und Täuschung, die in Sonarempfängern Störsignale oder verfälschende Signale erzeugen [EU]	Underwater countermeasures, including acoustic and magnetic jamming and decoy, equipment designed to introduce extraneous or erroneous signals into sonar receivers
	geeignet zum Aufbau magnetischer Felder größer als 2 Tesla (20 kGauß) [EU]	Capable of creating magnetic fields greater than 2 T
	geeignet zum Aufbau magnetischer Felder größer als 2 Tesla [EU]	capable of creating magnetic fields greater than 2 T
	geräuscharme Lager, besonders konstruiert für militärische Zwecke, mit aerodynamischer/aerostatischer Schmierung oder magnetischer Aufhängung, aktiv kontrollierter Signatur- oder Schwingungsunterdrückung, und Ausrüstung, die solche Lager enthält. [EU]	Silent bearings, with gas or magnetic suspension, active signature or vibration suppression controls, and equipment containing those bearings, specially designed for military use.
	schwimmfähige elektrisch leitende Kabel zum Räumen magnetischer Minen. [EU]	Buoyant electric conducting cable suitable for sweeping magnetic mines.
	"Software", besonders entwickelt für die Erkennung magnetischer Anomalien auf mobilen Plattformen [EU]	"Software" specially designed for magnetic anomaly detection on mobile platforms
	"Software", besonders entwickelt für die Erkennung magnetischer oder elektrischer Feldanomalien auf mobilen Plattformen [EU]	"software" specially designed for magnetic and electric field anomaly detection on mobile platforms
	"Software", besonders entwickelt für "Kompensationssysteme" zur Kompensation magnetischer oder elektrischer Felder für Magnetfeld-Sensoren, entwickelt für den Betrieb auf mobilen Plattformen [EU]	"software" specially designed for magnetic and electric field "compensation systems" for magnetic sensors designed to operate on mobile platforms
	"Software", besonders entwickelt für Systeme zur Kompensation magnetischer oder elektrischer Felder für Magnetfeld-Sensoren, entwickelt für den Betrieb auf mobilen Plattformen [EU]	"Software" specially designed for magnetic and electric field compensation systems for magnetic sensors designed to operate on mobile platforms
	Transversal-Elektro-Magnetischer (TEM) Wellenleiter [EU]	Transverse electromagnetic mode (TEM) cell
	Verwendung elektrischer/magnetischer Bremsen [EU]	Use of electric/magnetic brakes
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.