A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for liaises
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Zudem
betreut
der
Bundesverband
die
vielen
überregionalen
Spender
und
Sponsoren
,
zu
denen
seit
Jahren
neben
der
REWE
Handelsgruppe
auch
die
DaimlerChrysler
AG
gehören
. [G]
In
addition
,
the
federal
association
liaises
with
the
many
supraregional
donors
and
sponsors
,
of
which
two
of
the
oldest
are
the
REWE
trading
group
and
DaimlerChrysler
AG
.
Der
Ausschuss
unterhält
die
Verbindung
mit
den
zuständigen
interparlamentarischen
Delegationen
und
Ad-hoc-Delegationen
,
soweit
die
wirtschaftlichen
und
handelspolitischen
Aspekte
der
Beziehungen
zu
Drittländern
berührt
sind
. [EU]
The
committee
liaises
with
the
relevant
interparliamentary
and
ad
hoc
delegations
for
the
economic
and
trade
aspects
of
relations
with
third
countries
.
Er
unterhält
Verbindungen
zu
den
nationalen
Hauptquartieren
und
den
multinationalen
Hauptquartieren
der
multinationalen
Streitkräfte
. [EU]
It
liaises
with
the
national
HQs
and
the
multinational
HQs
of
the
multinational
forces
.
Weitere
Angaben:
a)
Bedeutender
Befehlshaber
des
Haqqani
Network
,
dessen
Basis
sich
im
Grenzgebiet
Afghanistan/Pakistan
befindet
; b)
dient
als
Stellvertreter
,
Sprecher
und
Berater
des
hochrangigen
Führers
des
Haqqani
Network
Sirajuddin
Jallaloudine
Haqqani
; c)
Verbindungsperson
zum
Obersten
Rat
der
Taliban
; d)
hat
Reisen
ins
Ausland
unternommen
; e)
dient
als
Verbindungsperson
zu
den
Taliban-Befehlshabern
in
der
Provinz
Ghazni
,
Afghanistan
,
und
stellt
diesen
Geld
,
Waffen
,
Kommunikationsausrüstung
und
Proviant
zur
Verfügung
. [EU]
Other
information:
(a)
Key
commander
of
the
Haqqani
Network
,
which
is
based
in
Afghanistan/Pakistan
border
area
, (b)
Acts
as
deputy
,
spokesperson
and
advisor
for
Haqqani
Network
senior
leader
Sirajuddin
Jallaloudine
Haqqani
, (c)
Liaises
with
the
Taliban
Supreme
Council
, (d)
Has
travelled
abroad
, (e)
Liaises
with
and
provides
Taliban
commanders
in
Ghazni
Province
,
Afghanistan
,
with
money
,
weapons
,
communications
equipment
and
supplies
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "liaises":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners