gegenseitige Verbindung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for gegenseitige Verbindung
Search single words: gegenseitige · Verbindung

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Antriebsachsen (Anzahl, Lage, gegenseitige Verbindung) [EU]	Powered axles (number, position and interconnection)
	Antriebsachsen (Anzahl, Lage, gegenseitige Verbindung): [EU]	Powered axles (number, position, interconnection):
	Anzahl und gegenseitige Verbindung der Antriebsachsen [EU]	The number and interconnection of powered axles
	CITL und ITL in der Lage sind, die erforderliche Funktionalität zu gewährleisten und die gegenseitige Verbindung aufzunehmen. [EU]	The CITL and the ITL are able to provide the necessary functionality and to link to each other.
	die gegenseitige Verbindung von zwei "Digitalrechnern" so verwenden, dass bei Ausfall der aktiven Zentraleinheit eine mitlaufende Zentraleinheit die Aufgaben des Systems fortführen kann [EU]	the interconnection of two "digital computers" so that, if the active central processing unit fails, an idling but mirroring central processing unit can continue the system's functioning
	die gegenseitige Verbindung von zwei Zentraleinheiten über Datenkanäle oder gemeinsame Speicher so verwenden, dass eine mitlaufende Zentraleinheit so lange andere Aufgaben ausführen kann, bis die aktive Zentraleinheit ausfällt; dann übernimmt die mitlaufende Zentraleinheit, um die Aufgaben des Systems fortzuführen oder [EU]	The interconnection of two central processing units by data channels or by use of shared storage to permit one central processing unit to perform other work until the second central processing unit fails, at which time the first central processing unit takes over in order to continue the system's functioning; or
	die gegenseitige Verbindung von zwei Zentraleinheiten über Datenkanäle oder gemeinsame Speicher so verwenden, dass eine mitlaufende Zentraleinheit so lange andere Aufgaben ausführen kann, bis die aktive Zentraleinheit ausfällt; dann übernimmt die mitlaufende Zentraleinheit, um die Aufgaben des Systems fortzuführen, oder [EU]	The interconnection of two central processing units by data channels or by using shared storage to permit one central processing unit to perform other work until the second central processing unit fails, at which time the first central processing unit takes over in order to continue the system's functioning; or
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.