bitter almond : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

bitter almond

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Es ist daher angezeigt, die spezifischen Vorschriften für Aprikosen und Bittermandeln zu streichen. [EU]

It is therefore appropriate to delete the specific requirements for apricot and bitter almond.

In Bezug auf Aprikosen (Prunus armeniaca L.) und Bittermandeln (Prunus dulcis var. amara oder Prunus amygdalus Batsch var. amara) kann aus dem Gutachten der EFSA vom 23. November 2006 der Schluss gezogen werden, dass die Vorschrift, wonach keine bestimmbaren Mengen Aprikosen und Bittermandeln vorhanden sein dürfen, für den Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier nicht erforderlich ist und die Anwendung der allgemeinen Höchstwerte für Blausäure gemäß Anhang I Nummer 8 der Richtlinie 2002/32/EG ausreicht. [EU]

As regards apricots (Prunus armeniaca L.) and bitter almond (Prunus dulcis var. amara or Prunus amygdalus Batsch var: amara), it may be concluded from the EFSA opinion of 23 November 2006 [5] that the requirement for absence of quantifiable amounts of apricots and bitter almond is not necessary for the protection of animal and public health and that it is sufficient to apply the general maximum levels for hydrocyanic acid, as set out in row 8 of Annex I to Directive 2002/32/EC.

Nummer 28, Aprikose - Prunus armeniaca, Nummer 29, Bittermandel - Prunus dulcis (Mill.) [EU]

Row 28, Apricots - Prunus armeniaca L., row 29, Bitter almond - Prunus dulcis (Mill.)

Prunus Amygdalus Amara Extract ist ein Extrakt aus den Samen der Bittermandel, Prunus amygdalus amara, Rosaceae [EU]

Prunus Amygdalus Amara Extract is an extract of the seeds of the bitter almond, Prunus amygdalus amara, Rosaceae

Prunus Amygdalus Amara Oil ist ein aus den Kernen der Bittermandel, Prunus amygdalus amara, Rosaceae, gewonnenes etherisches Öl [EU]

Prunus Amygdalus Amara Oil is a volatile oil obtained from the seeds of the bitter almond, Prunus amygdalus amara, Rosaceae

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.