A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
antreffen
antreiben
antreten
antreten lassen
antriebslos
antriebsseitig
antrittsschnell
antrittsstark
antworten
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
antriebslos
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Dann
ist
der
Prüfschlitten
so
zu
beschleunigen
,
dass
er
beim
Aufprall
antriebslos
eine
Geschwindigkeit
von
50
km/h
± 1
km/h
hat
und
die
Prüfpuppe
stabil
bleibt
. [EU]
The
trolley
shall
then
be
so
propelled
that
at
the
moment
of
impact
its
free
running
speed
is
50
km/h
± 1
km/h
and
the
manikin
remains
stable
.
Der
Prüfschlitten
muss
so
angetrieben
werden
,
dass
er
beim
Aufprall
antriebslos
eine
Geschwindigkeit
von
50
km/h
± 1
km/h
hat
und
die
Prüfpuppe
stabil
bleibt
. [EU]
The
trolley
shall
be
so
propelled
that
at
the
moment
of
impact
its
free
running
speed
is
50
km/h
± 1
km/h
and
the
manikin
remains
stable
.
Im
Augenblick
des
Aufpralls
muss
das
Fahrzeug
antriebslos
rollen
. [EU]
At
the
moment
of
impact
the
vehicle
shall
run
free
.
Nach
der
Aufstellung
der
Prüfkörper
nach
Nummer
2.1
oder
2.2
muss
der
Aufbau
des
Personenkraftwagens
entsprechend
den
Angaben
in
Anhang
9 (
Anlage
)
so
beschleunigt
werden
,
dass
er
beim
Aufprall
antriebslos
eine
Geschwindigkeit
von
50
+0/-2
km/h
hat
. [EU]
After
the
installation
of
the
test
blocks
as
described
in
paragraph
2.1.
or
2.2.,
the
passenger
car
body
shall
be
accelerated
as
shown
in
Annex
9,
Appendix
,
so
that
at
the
moment
of
impact
,
its
free
running
speed
is
50
+0/-2
km/h
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "antriebslos":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners