A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Wettbewerbsnachteilen
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Angesichts
des
verstärkten
Wettbewerbs
auf
den
Weltmärkten
und
um
Wettbewerbsnachteilen
für
Unternehmen
der
Union
entgegenzuwirken
,
sollte
die
Kommission
im
Hinblick
auf
die
Verhandlungsermächtigung
,
die
ihr
die
Mitgliedstaaten
erteilen
,
die
Bemühungen
der
OECD
um
die
Einbeziehung
der
Staaten
,
die
sich
nicht
am
Übereinkommen
beteiligen
,
unterstützen
. [EU]
In
view
of
the
intensified
competitive
situation
on
world
markets
and
in
order
to
avoid
competitive
disadvantages
for
Union
companies
,
the
Commission
,
with
regard
to
the
negotiating
authorisation
from
the
Member
States
,
should
support
the
efforts
by
the
OECD
in
reaching
out
to
non-Participants
to
the
Arrangement
.
Da
allerdings
deutsche
Verkehrsunternehmer
allgemein
bereits
durch
sehr
hohe
Verbrauchsteuern
unter
Wettbewerbsnachteilen
litten
,
könnten
sie
ihre
Preise
im
Güterverkehr
nicht
stärker
senken
als
andere
Verkehrsunternehmer
,
die
von
der
Maßnahme
profitieren
. [EU]
However
,
as
German
road
hauliers
in
general
already
suffer
from
a
very
high
level
of
excise
duties
which
creates
a
disadvantage
to
their
competitive
position
,
they
will
not
be
able
to
reduce
their
price
level
on
the
transport
of
goods
,
more
than
any
other
road
haulier
availing
himself
of
the
measure
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wettbewerbsnachteilen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners