Taschenlampe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Taschenlampe

Taschenluftdruckprüfer

Taschenmesser

Taschenmäuse

Taschennetz

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Sie leuchtete mit der Taschenlampe in den dunklen Raum hinein.

She shone the torch / flashlight into the dark room.

Hermann Hiller kreiert nicht nur Kleider für Menschen, sondern auch für Autos und Lampen: eine Lampe in einer Plastiktasche wird zur "Taschenlampe", eine riesige "Autotasche" verpackt den PKW. [G]

Hermann Hiller not only creates clothes for people but also for cars and lamps: a lamp in a plastic bag becomes a "bag lamp" and a car is wrapped in a huge "car bag".

einer elektrischen Taschenlampe für jedes vorgeschriebene Besatzungsmitglied, die vom vorgesehenen Sitz des Besatzungsmitglieds leicht erreichbar ist [EU]

an independent portable light for each required crew member readily accessible to crew members when seated at their designated stations

für jedes vorgeschriebene Besatzungsmitglied mit einer elektrischen Taschenlampe, die vom vorgesehenen Sitz des Besatzungsmitglieds leicht erreichbar ist. [EU]

an independent portable light for each required crew member readily accessible to crew members when seated at their designated stations.

für jedes vorgeschriebene Besatzungsmitglied mit einer elektrischen Taschenlampe, die von dem vorgesehenen Sitz des Besatzungsmitglieds leicht erreichbar ist; [EU]

an electric torch for each required crew member readily accessible to crew members when seated at their designated station.

NVIS-kompatible Taschenlampe und [EU]

Portable NVIS compatible flashlight; and

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.