A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sportmodell
Sportmöglichkeiten
Sportnachrichten
Sportpedal
Sportplatz
Sportpokal
Sportpsychologie
Sportreporter
Sportreporterin
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
Sportplätze
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Wichtigste
Förderer
des
Sports
in
Deutschland
sind
die
Kommunen
,
die
nicht
nur
die
Vereine
bezuschussen
,
sondern
die
Sportstätten
-
insbesondere
Sportplätze
und
-hallen
sowie
Schwimmbäder
-
bereit
stellen
und
unterhalten
. [G]
The
municipalities
are
the
principal
provider
of
funding
for
sport
in
Germany
.
They
not
only
subsidise
sports
clubs
,
but
also
provide
and
maintain
sports
facilities
,
particularly
sports
fields
,
sports
halls
and
swimming
pools
.
Anwendungs-
und
Expositionsinformationen
über
Reifenrecycling
,
insbesondere
über
Schredderanlagen
für
Reifen
,
über
Sportplätze
aus
recycelten
Reifen
und
andere
ähnliche
Verwendungen
von
recycelten
Reifen
im
Freien
[EU]
Use
and
exposure
information
on
tyre
recycling
,
especially
on
tyre
shredding
facilities
,
on
sport
grounds
using
recycled
tyre
material
and
on
other
similar
open
uses
of
recycled
tyres
Bauarbeiten
für
Sportplätze
[EU]
Construction
work
in
connection
with
structures
for
sports
ground
Mäher
für
Rasenflächen
,
Parkanlagen
oder
Sportplätze
[EU]
Lawn
,
park
or
sports-ground
mowers
Maschinen
,
Apparate
und
Geräte
für
die
Land-
und
Forstwirtschaft
oder
den
Gartenbau
,
zum
Bearbeiten
oder
Bestellen
des
Bodens
oder
zur
Pflege
der
Pflanzen
;
Walzen
für
Rasenflächen
oder
Sportplätze
[EU]
Agricultural
,
horticultural
or
forestry
machinery
for
soil
preparation
or
cultivation
;
lawn
or
sports-ground
rollers
Maschinen
,
Apparate
und
Geräte
für
die
Land-
und
Forstwirtschaft
oder
den
Gartenbau
,
zum
Bearbeiten
oder
Bestellen
des
Bodens
sowie
Walzen
für
Rasenflächen
oder
Sportplätze
(
ausg
.
Spritz-
,
Sprüh-
und
Stäubegeräte
,
Pflüge
,
Eggen
,
Grubber
(
Kultivatoren
),
Jätmaschinen
,
Hackmaschinen
,
Sähmaschinen
und
Pflanzmaschinen
sowie
Düngerstreuer
) [EU]
Agricultural
,
horticultural
or
forestry
machinery
for
soil
preparation
or
cultivation
;
lawn
or
sports-ground
rollers
(excl.
sprayers
and
dusters
,
ploughs
,
harrows
,
scarifiers
,
cultivators
,
weeders
,
hoes
,
seeders
,
planters
,
manure
spreaders
and
fertilizer
distributors
)
Oberbauarbeiten
für
Sportplätze
[EU]
Flatwork
for
sports
fields
Pflegearbeiten
für
Sportplätze
[EU]
Sports
fields
maintenance
services
Sport
(
Sportplätze
,
Organisation
von
Sportveranstaltungen
usw
.),
außer
der
Tätigkeit
des
Sportlehrers
[EU]
Sporting
activities
(sports
grounds
,
organising
sporting
fixtures
,
etc
.),
except
the
activities
of
sports
instructors
Teile
von
Maschinen
,
Apparaten
und
Geräten
für
die
Land-
und
Forstwirtschaft
oder
den
Gartenbau
,
zum
Bearbeiten
oder
Bestellen
des
Bodens
sowie
von
Walzen
für
Rasenflächen
oder
Sportplätze
, a.n.g. [EU]
Parts
of
agricultural
,
horticultural
or
forestry
machinery
for
soil
preparation
or
cultivation
or
of
lawn
or
sports-ground
rollers
, n.e.s.
Walzen
für
Rasenflächen
oder
Sportplätze
[EU]
Lawn
or
sports-ground
rollers
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sportplätze":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners