Soziale Gruppe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Soziale Gruppe
Search single words: Soziale · Gruppe

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Das Absetzen der Ferkel erfolgt Schritt für Schritt und ist nach ungefähr vier Monaten abgeschlossen. Dabei werden die Ferkel allmählich in die soziale Gruppe integriert, wobei selten aggressive Verhaltensweisen auftreten. [EU]	Weaning is gradual and is completed at about four months of age, and piglets integrate gradually into the social group with little aggression.
	eine Gruppe gilt insbesondere als eine bestimmte soziale Gruppe, wenn [EU]	a group shall be considered to form a particular social group where in particular:
	Je nach den Gegebenheiten im Herkunftsland kann als eine bestimmte soziale Gruppe auch eine Gruppe gelten, die sich auf das gemeinsame Merkmal der sexuellen Orientierung gründet. [EU]	Depending on the circumstances in the country of origin, a particular social group might include a group based on a common characteristic of sexual orientation.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.