Romana' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Romana'

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Der Antrag Italiens auf Eintragung der Bezeichnung "Nocciola Romana" wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	In accordance with Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy's application to register the name 'Nocciola Romana' has been published in the Official Journal of the European Union [2].
	Gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 ist der Antrag Italiens auf Eintragung der Bezeichnung "Ricotta Romana" im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht worden. [EU]	In accordance with Article 6(2) of Regulation (EEC) No 2081/92, Italy's application to register 'Ricotta Romana' was published in the Official Journal of the European Union [2].
	Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 hat die Kommission den Antrag Italiens auf Genehmigung von Änderungen der Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung "Ricotta Romana" geprüft, die mit der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 der Kommission in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 737/2005 [3] eingetragen worden ist. [EU]	In accordance with the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin 'Ricotta Romana' registered in accordance with Commission Regulation (EC) No 2400/96 [2], as amended by Regulation (EC) No 737/2005 [3].
	Italien hat amtlich mitgeteilt, dass der Antrag nur den Schutz der zusammengesetzten Bezeichnung "Ricotta Romana" betrifft und dass der Begriff "Ricotta" frei verwendet werden darf. [EU]	Italy has let it be known that the application relates solely to protection of the compound name 'Ricotta Romana' and that the term 'Ricotta' can be freely used.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.