A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Risikoeindämmungs-
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Die
Bedingungen
für
die
Bewertung
des
Risikopotenzials
nicht
heimischer
Arten
(
Teil
1)
gelten
sinngemäß
auch
für
das
Risikopotenzial
von
Nichtzielarten
(
Teil
2),
einschließlich
der
Verpflichtung
zur
Durchführung
von
Risikoeindämmungs-
und
Risikominderungsmaßnahmen
. [EU]
The
conditions
applicable
to
the
assessment
of
risk
potential
associated
to
the
alien
species
(part 1)
are
to
also
apply
,
mutatis
mutandis
,
to
this
risk
potential
associated
with
non-target
species
(part 2),
including
the
obligation
to
introduce
containment
and
mitigation
measures
.
Die
Beschreibung
dieser
zusätzlichen
Schritte
mit
genauen
Vorgaben
für
die
Risikoeindämmungs-
oder
Risikominderungsmaßnahmen
werden
integraler
Bestandsteil
der
Risikobewertung
. [EU]
Descriptions
of
these
additional
steps
,
together
with
detailed
specifications
of
the
containment
or
mitigation
measures
,
will
become
an
integral
part
of
the
risk
assessment
.
Wird
das
Gesamtrisiko
nach
einer
ersten
Analyse
in
die
Kategorie
Hoch
oder
Mittelhoch
eingestuft
,
so
müssen
Risikoeindämmungs-
oder
Risikominderungsvorschläge
in
den
Antrag
eingearbeitet
werden
,
der
alsdann
einer
weiteren
Risikoanalyse
unterzogen
wird
,
bis
das
Gesamtrisiko
in
der
abschließenden
Bewertung
als
gering
und
der
Sicherheitsgrad
als
Sehr
sicher
oder
Relativ
sicher
eingestuft
wird
. [EU]
If
,
as
a
result
of
a
first
analysis
, a
high
or
medium
category
is
attributed
to
the
overall
risk
,
then
containment
or
mitigation
proposals
are
to
be
incorporated
in
the
application
,
which
will
be
subject
to
subsequent
risk
analysis
until
the
final
rating
for
the
overall
risk
becomes
low
with
a
very
certain
or
reasonably
certain
assessment
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Risikoeindämmungs-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners