A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Preisklasse
Preisknüller
Preiskontrolle
Preiskorrektur
Preiskrieg
Preiskurant
Preislage
Preislimit
Preislimite
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Preiskriterium
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Neben
der
inhaltlichen
und
formalen
Qualität
des
Films
ist
unser
wichtigstes
Preiskriterium
die
weltweite
Einsetzbarkeit
aus
dem
Blickwinkel
und
den
Interessen
anderer
(
Seh
)Kulturen. [G]
Alongside
the
subject
matter
and
formal
qualities
of
the
competing
films
,
the
most
important
criterion
for
the
award
is
a
film's
suitability
for
screenings
around
the
world
as
defined
by
the
viewpoints
and
interests
of
other
(visual)
cultures
.
Die
relative
Gewichtung
des
Preiskriterium
s
gegenüber
den
anderen
Kriterien
darf
nicht
dazu
führen
,
dass
das
Preiskriterium
bei
der
Wahl
des
Auftragnehmers
seine
Bedeutung
verliert
. [EU]
The
weighting
applied
to
price
in
relation
to
the
other
criteria
shall
not
result
in
the
neutralisation
of
price
in
the
choice
of
contractor
.
Die
relative
Gewichtung
des
Preiskriterium
s
gegenüber
den
anderen
Kriterien
darf
nicht
dazu
führen
,
dass
das
Preiskriterium
bei
der
Wahl
des
Auftragnehmers
seine
Bedeutung
verliert
,
unbeschadet
der
Maßstäbe
,
die
die
Agentur
für
die
Vergütung
bestimmter
Dienstleistungen
, z. B.
für
Expertendienste
zu
Beurteilungszwecken
,
zugrunde
legt
. [EU]
The
weighting
applied
to
price
in
relation
to
the
other
criteria
shall
not
result
in
the
neutralisation
of
price
in
the
choice
of
contractor
,
without
prejudice
to
the
scales
laid
down
by
the
Agency
for
the
remuneration
of
certain
services
,
such
as
those
provided
by
experts
for
evaluation
purposes
.
Unbeschadet
der
Tarife
,
die
das
Organ
für
die
Vergütung
bestimmter
Dienstleistungen
, z. B.
für
Sachverständigengutachten
,
zugrunde
legt
,
darf
die
relative
Gewichtung
des
Preiskriterium
s
gegenüber
den
anderen
Kriterien
nicht
dazu
führen
,
dass
das
Preiskriterium
bei
der
Wahl
des
Auftragnehmers
seine
Bedeutung
verliert
. [EU]
The
weighting
applied
to
price
in
relation
to
the
other
criteria
must
not
result
in
the
neutralisation
of
price
in
the
choice
of
contractor
,
without
prejudice
to
the
scales
laid
down
by
the
institution
for
the
remuneration
of
certain
services
,
such
as
those
provided
by
experts
for
evaluation
purposes
.
Unbeschadet
etwaiger
administrativer
Vorschriften
des
Organs
über
das
Entgelt
für
bestimmte
Dienstleistungen
darf
die
relative
Gewichtung
des
Preiskriterium
s
gegenüber
den
anderen
Kriterien
nicht
dazu
führen
,
dass
das
Preiskriterium
bei
der
Wahl
des
Auftragnehmers
seine
Bedeutung
verliert
." [EU]
The
weighting
applied
to
price
in
relation
to
the
other
criteria
must
not
result
in
the
neutralisation
of
price
in
the
choice
of
contractor
,
without
prejudice
to
the
scales
laid
down
by
the
institution
for
the
remuneration
of
certain
services
,
such
as
those
provided
by
experts
for
evaluation
purposes
.';
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Preiskriterium":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners