A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ontario
Ontariosee
Ontogenese
Ontogenie
Ontologie
Ontologist
Ontologistin
Onyx
Oogenese
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Ontologie
Word division: On·to·lo·gie
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
die
Notwendigkeit
eines
tragfähigen
begrifflichen
Bezugssystems
(
Ontologie
)
als
Grundlage
für
die
Zuordnung
der
Inhalte
mehrsprachiger
Lexika
prüfen
,
wobei
den
Unterschieden
zwischen
medizinischen
Fachbegriffen
,
Laienbegriffen
und
herkömmlichen
Kodierungssystemen
Rechnung
zu
tragen
ist
[EU]
consider
the
need
for
a
sustainable
reference
system
of
concepts
(ontology)
as
a
basis
for
mapping
multilingual
lexicons
that
take
into
account
the
difference
between
professional
healthcare
languages
,
lay
terminologies
and
traditional
coding
schemes
Karten
für
wissenschaftliche
Bereiche
wie
Geologie
,
Zoologie
,
Botanik
,
Mineralogie
,
Palä
ontologie
,
Archäologie
,
Ethnologie
,
Meteorologie
,
Klimatologie
und
Geophysik
[EU]
Maps
,
charts
and
diagrams
of
interest
in
scientific
fields
such
as
geology
,
zoology
,
botany
,
mineralogy
,
palaeontology
,
archaeology
,
ethnology
,
meteorology
,
climatology
and
geophysics
Reliefkarten
für
wissenschaftliche
Bereiche
,
wie
Geologie
,
Zoologie
,
Botanik
,
Mineralogie
,
Palä
ontologie
,
Archäologie
,
Ethnologie
,
Meteorologie
,
Klimatologie
und
Geophysik
[EU]
Maps
and
charts
in
relief
of
interest
in
scientific
fields
such
as
geology
,
zoology
,
botany
,
mineralogy
,
palaeontology
,
archaeology
,
ethnology
,
meteorology
,
climatology
and
geophysics
Stammt
das
Schlüsselwort
aus
einem
kontrollierten
Vokabular
(
Thesaurus
oder
Ontologie
)
wie
z. B.
GEMET
,
ist
die
Quelle
des
kontrollierten
Vokabulars
anzugeben
. [EU]
If
the
keyword
value
originates
from
a
controlled
vocabulary
(thesaurus,
ontology
),
for
example
GEMET
,
the
citation
of
the
originating
controlled
vocabulary
shall
be
provided
.
Unterstützung
der
Entwicklung
einer
semantischen
Ontologie
über
Gesundheitsförderung
und
Prävention
für
gesundheitsbezogene
IT-Tools
,
um
Gesundheitsberufen
und
Bürgern
"intelligente
Informationen"
bieten
zu
können
[EU]
Supporting
the
development
of
a
semantic
health
promotion
and
prevention
ontology
to
be
used
in
health-related
IT
tools
,
in
particular
with
a
view
to
enabling
the
provision
of
'intelligent
information'
for
practitioners
and
citizens
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ontologie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners