A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kopfballtor
Kopfbaum
Kopfbedeckung
Kopfbehaarung
Kopfbewegung
Kopfbindentyrann
Kopfbogen
Kopfbrause
Kopfdaten
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Kopfbewegung
Word division: Kopf·be·we·gung
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Das
Prüfergebnis
ist
aufzuzeichnen
und
das
Kriterium
der
Kopfbewegung
(
HPC
)
zu
berechnen
. [EU]
Test
result
shall
be
recorded
,
and
the
HPC
calculated
.
Mit
den
neuen
Polsterwerkstoffen
,
Sitzen
usw
.,
die
für
die
Erweiterung
der
Genehmigung
vorgeführt
wurden
und
die
in
einer
neuen
seitlichen
Struktur
des
Fahrzeugs
angebracht
sind
,
sind
die
Prüfungen
nach
2.1.1.1
und
2.1.1.2
zu
wiederholen
;
die
neuen
Ergebnisse
sind
aufzuzeichnen
,
und
ihr
Kriterium
für
die
Kopfbewegung
(
HPC
)
ist
zu
berechnen
. [EU]
Using
the
new
padding
materials
,
seat
,
etc
.
presented
for
the
approval
extension
,
and
mounted
in
a
new
lateral
structure
of
the
vehicle
,
tests
specified
in
paragraphs
2.1.1.1
and
2.1.1.2,
shall
be
repeated
,
the
new
results
recorded
,
and
their
HPC
calculated
.
Sind
die
anhand
der
Ergebnisse
beider
Genehmigungsprüfungen
berechneten
Kriterien
der
Kopfbewegung
(
HPC
)
niedriger
als
die
bei
den
Vergleichsprüfungen
(
die
mit
den
zuerst
verwendeten
typgenehmigten
Polsterwerkstoffen
oder
Sitzen
durchgeführt
wurden
)
ermittelten
Kriterien
,
so
ist
die
Erweiterung
zu
bescheinigen
. [EU]
If
the
HPC
calculated
from
the
results
of
both
approval
tests
are
lower
than
the
HPC
obtained
during
the
reference
tests
(carried
out
using
the
original
type
approved
padding
materials
or
seats
),
the
extension
shall
be
granted
.
Sind
die
neuen
Kriterien
der
Kopfbewegung
(
HPC
)
größer
als
die
bei
den
Vergleichsprüfungen
ermittelten
Kriterien
,
so
ist
eine
neue
vollständige
Prüfung
(
mit
der
vorgeschlagenen
Polsterung/den
vorgeschlagenen
Sitzen
usw
.)
durchzuführen
. [EU]
If
the
new
HPC
are
greater
than
the
HPC
obtained
during
the
reference
tests
, a
new
full
scale
test
(using
the
proposed
padding/seats/etc
.)
shall
be
carried
out
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kopfbewegung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners