A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Knofi
Knolle
Knollenbohnen
Knollenfenchel
Knollengemüse
Knollengewächs
Knollenkalk
Knollenkümmel
Knollennase
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
Knollengemüse
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Auf
Wurzel-
und
Knollengemüse
,
Zwiebeln
,
Kohl
,
Fruchtgemüse
,
Blattgemüse
und
Kräutern
kann
dieser
Stoff
aufgrund
der
Behandlung
vorausgegangener
Kulturen
ebenfalls
vorhanden
sein
. [EU]
On
root
and
tuber
vegetables
,
bulb
,
brassica
,
fruiting
vegetables
,
leafy
vegetables
and
herbs
that
substance
may
also
be
present
due
to
treatment
of
previous
crops
.
Bezüglich
Thiacloprid
wurde
ein
solcher
Antrag
für
die
Anwendung
bei
Oliven
,
Mohnsamen
und
verschiedenem
Wurzel-
und
Knollengemüse
gestellt
. [EU]
As
regards
thiacloprid
,
such
an
application
was
made
for
olives
,
poppy
seeds
and
various
root
and
tuber
vegetables
.
Gemüse:
Hauptsächlich
Blattgemüse
,
aber
auch
Kartoffeln
und
andere
Wurzel-
und
Knollengemüse
.Obst:
einschließlich
Beeren
und
Erdbeeren
. [EU]
Vegetables:
mainly
leafy
vegetables
but
also
potatoes
and
other
root
and
tuber
vegetables
.Fruit:
including
berries
and
strawberries
.
Gemüse
und
Früchte
,
ausgenommen
Blattgemüse
,
frische
Kräuter
,
Blattkohl
,
Pilze
,
Stängelgemüse
,
Wurzel-
und
Knollengemüse
und
Seetang
(
27
) [EU]
Vegetables
and
fruit
,
excluding
leaf
vegetables
,
fresh
herbs
,
leafy
brassica
,
fungi
,
stem
vegetables
,
root
and
tuber
vegetables
and
seaweed
(27)
In
Anhang
I
der
Richtlinie
90/642/EWG
wird
die
Frucht
"Papaya"
in
Kategorie
1
Ziffer
vi
"Sonstige"
zwischen
den
Einträgen
"Oliven"
und
"Passionsfrucht"
und
das
Gemüse
"Kassava"
in
Kategorie
2
Ziffer
i
"Wurzel-
und
Knollengemüse
"
zwischen
den
Einträgen
"Karotten"
und
"Knollensellerie"
eingereiht
. [EU]
The
item
'papaya'
is
added
to
Annex
I
to
Directive
90/642/EEC
under
the
category
1(vi)
miscellaneous
fruit
between
the
items
'Olives'
and
'Passion
fruit'
.
The
item
'Cassava'
is
added
to
Annex
I
to
Directive
90/642/EEC
under
the
category
2(i)
root
and
tuber
vegetables
between
the
items
'Carrots'
and
'Celeriac'
.
Sonstiges
Wurzel-
und
Knollengemüse
außer
Zuckerrüben
[EU]
Other
root
and
tuber
vegetables
except
sugar
beet
Stängelgemüse
,
Wurzel-
und
Knollengemüse
,
ausgenommen
Knollensellerie
(
27
)
Kartoffeln:
Höchstgehalt
gilt
für
geschälte
Kartoffeln
[EU]
Stem
vegetables
,
root
and
tuber
vegetables
excluding
celeriac
(27).
For
potatoes
the
maximum
level
applies
to
peeled
potatoes
.
Tropisches
Wurzel-
und
Knollengemüse
[EU]
Tropical
root
and
tuber
vegetables
Verarbeitetes
Knollengemüse
[EU]
Processed
tuber
vegetables
Wurzel-
und
Knollengemüse
[EU]
Root
and
tuber
vegetables
Wurzel-
und
Knollengemüse
[EU]
Root
,
tuber
and
bulb
vegetables
Wurzel-
,
Zwiebel-
oder
Knollengemüse
[EU]
Root
,
bulb
or
tuberous
vegetables
Wurzel-
,
Zwiebel-
oder
Knollengemüse
(
ohne
hohen
Gehalt
an
Stärke
oder
Inulin
) [EU]
Other
root
,
bulb
or
tuberous
vegetables
(without
high
starch
or
inulin
content
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Knollengemüse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners