A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Kapitalflüssen
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Das
Fortbestehen
dieser
Situationen
kann
zu
künstlichen
Kapitalflüssen
und
künstlicher
Mobilität
von
Steuerpflichtigen
im
Binnenmarkt
führen
und
auf
diese
Weise
dessen
ordnungsgemäßes
Funktionieren
beeinträchtigen
und
die
Steuerbemessungsgrundlagen
der
Mitgliedstaaten
aushöhlen
. [EU]
The
persistence
of
such
situations
can
lead
to
artificial
capital
flows
and
movements
of
taxpayers
within
the
internal
market
and
thus
harm
its
proper
functioning
as
well
as
erode
Member
States'
tax
bases
.
Dies
sollte
grundsätzlich
auch
für
Garantieregelungen
gelten
,
außer
wenn
ernsthaft
die
Gefahr
besteht
,
dass
es
zu
einer
Verlagerung
von
Kapitalflüssen
zwischen
EWR-Mitgliedstaaten
kommt
. [EU]
This
should
in
principle
apply
also
to
guarantee
schemes
,
unless
there
is
a
serious
risk
of
displacement
of
capital
flows
between
EEA
Member
States
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kapitalflüssen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners