Heinrich-Böll-Stiftung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Heinrich-Böll-Stiftung

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Indizien für eine neue Politisierung von Kunst und Künstlern gebe es "en masse", erklärte Ralf Fücks vom Vorstand der den Grünen nahe stehenden Heinrich-Böll-Stiftung in seiner Eröffnungsrede. [G]	There are 'uncounted' signs of a new politicisation of art and artists, explained Ralf Fücks, a board member of the Green-friendly Foundation, in his opening address.
	"Kunst Macht Politik" lautete der Titel eines Kongresses der Heinrich-Böll-Stiftung, der sich in Berlin mit der Beziehung zwischen Kunst und Politik befasste. [G]	"Art Power Politics" was the title of a conference convened in Berlin by the Heinrich Böll Foundation that focused on the relationship between art and politics.
	Neben Städte der Zuflucht und dem P.E.N. unterstützen in Deutschland auch amnesty international, die "Hamburger Stiftung für politisch Verfolgte" und die Heinrich-Böll-Stiftung Autoren, die ins Exil gehen müssen. [G]	Besides Cities of Asylum and PEN, Amnesty International, the Hamburg Foundation for the Politically Persecuted and the Heinrich Böll Foundation are other organisations in Germany which have supported writers who have been forced to go into exile.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.