Gabelstaplern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Gabelstaplern

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Darüber hinaus werden HPT im Allgemeinen als notwendige Ergänzung zu anderen Flurfördergeräten wie z. B. Gabelstaplern angesehen. [EU]	In addition, HPT are commonly considered as necessary compliment to other load handling devices, such as forklifts.
	Hinweis 3: Wenn Fahrzeuge mit Rädern (einschließlich Gabelstaplern usw.) auf dem Boden eines Wagens eingesetzt werden, ist bei der Konstruktion die maximale Punktbelastung bei den betreffenden Vorgängen anzunehmen. [EU]	NOTE 2 Loads may be distributed uniformly over the full load-carrying surface, over a limited area or at discrete positions.
	Laufende Festkosten: Miete/Leasing von Ausrüstung: tatsächlich fehlende Deckungen von speziellen Lastkraftwagen und Gabelstaplern sowie tatsächliche Einnahmen aus dem Verkauf oder der alternativen Verwendung innerhalb von AVR. [EU]	Recurrent fixed cost: rent/lease of equipment: actual missed coverage of specialised trucks and forklift trucks and actual proceeds from sales or alternative use within AVR
	Teile von Gabelstaplern und anderen mit Hebevorrichtung ausgerüsteten Karren zum Fördern und für das Hantieren, a.n.g. [EU]	Parts of ork-lift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment, n.e.s.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.