A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Finanzrückversicherung
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Der
Herkunftsmitgliedstaat
kann
für
Rückversicherungsgeschäfte
mit
begrenzter
Risikoübernahme
(
Finanzrückversicherung
)
besondere
Vorschriften
erlassen
in
Bezug
auf
[EU]
The
home
Member
State
may
lay
down
specific
provisions
concerning
the
pursuit
of
finite
reinsurance
activities
regarding:
Finanzrückversicherung
[EU]
Finite
reinsurance
Für
die
Zwecke
der
Absätze
1
und
2
ist
eine
Rückversicherung
mit
begrenzter
Risikoübernahme
(
Finanzrückversicherung
)
eine
Rückversicherung
,
bei
der
das
explizite
Gesamtschadenrisiko
, d. h.
das
übernommene
wirtschaftliche
Gesamtrisiko
,
das
sich
aus
der
Übernahme
sowohl
eines
erheblichen
versicherungstechnischen
Risikos
als
auch
des
Risikos
hinsichtlich
der
Abwicklungsdauer
ergibt
,
die
Prämiensumme
über
die
Gesamtlaufzeit
des
Versicherungsvertrags
um
einen
begrenzten
,
aber
erheblichen
Betrag
übersteigt
,
wobei
zumindest
eines
der
folgenden
Merkmale
zusätzlich
gegeben
sein
muss:
[EU]
For
the
purposes
of
paragraphs
1
and
2
finite
reinsurance
means
reinsurance
under
which
the
explicit
maximum
loss
potential
,
expressed
as
the
maximum
economic
risk
transferred
,
arising
both
from
a
significant
underwriting
risk
and
timing
risk
transfer
,
exceeds
the
premium
over
the
lifetime
of
the
contract
by
a
limited
but
significant
amount
,
together
with
at
least
one
of
the
following
features:
"Rückversicherung
mit
begrenzter
Risikoübernahme"
(
Finanzrückversicherung
)
eine
Rückversicherung
,
bei
der
das
explizite
Gesamtschadenrisiko
, d. h.
das
übernommene
wirtschaftliche
Gesamtrisiko
,
das
sich
aus
der
Übernahme
sowohl
eines
erheblichen
Versicherungsrisikos
als
auch
des
Risikos
hinsichtlich
der
Abwicklungsdauer
ergibt
,
die
Prämiensumme
über
die
Gesamtlaufzeit
des
Versicherungsvertrags
um
einen
begrenzten
,
aber
erheblichen
Betrag
übersteigt
,
wobei
zumindest
eines
der
folgenden
Merkmale
zusätzlich
gegeben
sein
muss:
[EU]
'finite
reinsurance'
means
reinsurance
under
which
the
explicit
maximum
loss
potential
,
expressed
as
the
maximum
economic
risk
transferred
,
arising
both
from
a
significant
underwriting
risk
and
timing
risk
transfer
,
exceeds
the
premium
over
the
lifetime
of
the
contract
by
a
limited
but
significant
amount
,
together
with
at
least
one
of
the
following
two
features:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Finanzrückversicherung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners