Diskussionsforums : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Diskussionsforums

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Art des Kenntniserwerbs: Selbststudium aus Büchern, CD-ROMs, Online-Kursen, Wikis, Diskussionsforums usw. [EU]	Way of obtaining e-skills: self-study using books, CD-ROMs, online courses, wikis, online discussion forum etc.
	Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten mit Hilfe des Diskussionsforums, das in der Datenbank eingerichtet wird, wenn sie den zuständigen Behörden Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnisse eingeräumt haben, die über die Befugnisse nach Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 hinausgehen. [EU]	Member States shall inform the Commission and the other Member States, via the discussion forum which shall be made available in the database, of any additional investigation and enforcement powers granted to competent authorities in addition to those set out in Article 4(6) of Regulation (EC) No 2006/2004.
	Schaffung eines Diskussionsforums für den Vorschlag für einen internationalen Verhaltenskodex. [EU]	Creation of a discussion forum for the proposal for an international Code of Conduct.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.