DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

8 results for Abfertigungen
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Abfertigungen gemäß gesetzlicher Bestimmungen und Tarifverträgen [EU] Severance payments in accordance with legal obligations and collective bargaining agreements

Abfertigungen und Beschäftigungsstiftung [EU] Severance payments and employment foundation

Abfertigungen und Sozialplan [EU] Severance payments and social plan

Beschäftigungsstiftung und zusätzliche Abfertigungen [EU] Employment foundation and additional severance payments

gesetzlich vorgeschriebene Abfertigungen bis zu einem Betrag von 6030EUR im Monat [EU] severance payments required by law up to an amount of EUR 6030 per month

Obwohl solche Leistungen in einigen Ländern als Entschädigungen, Abfindungen oder Abfertigungen bezeichnet werden, sind sie Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses und nicht Leistungen aus Anlass der Beendigung des Arbeitsverhältnisses, so dass ein Unternehmen sie demzufolge auch wie Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses bilanziert. [EU] Although such benefits are described in some jurisdictions as termination indemnities or termination gratuities, they are post-employment benefits rather than termination benefits, and an entity accounts for them as post-employment benefits.

Rückstellungen für Abfertigungen [EU] Provision for termination

Zusätzliche Abfertigungen [EU] Additional severance payments

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners