A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
lleno de vida
lleno de vulgarismos
lleno hasta reventar
llevadero
llevar
llevar a algo
llevar a babucha
llevar a cabo
llevar a cuchillo
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
203 results for
llevar
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
Spanish
German
llevar
la
casa
dem
Haushalt
vorstehen
llevar
ante
el
juez
{v}
[jur.]
dem
Richter
vorführen
{v}
[jur.]
llevar
el
balón
[sport.] (fútbol)
den
Ball
führen
[sport]
(
Fußball
)
llevar
la
casa
den
Haushalt
führen
llevar
la
peor
parte
den
kürzeren
ziehen
(
alte
Rechtschreibung
)
llevar
la
peor
parte
den
Kürzeren
ziehen
llevar
lo
peor
den
Kürzeren
ziehen
llevar
solo
el
negocio
den
Laden
schmeißen
[ugs.]
(
etwas
alleine
erledigen
)
llevar
algo
den
Laden
werfen
(
organisieren
)
llevar
el
compás
[mus.]
(también
figurativo
)
den
Takt
angeben
[mus.]
(
auch
figürlich
)
llevar
la
voz
den
Ton
angeben
llevar
la
voz
cantante
den
Ton
angeben
llevar
la
batuta
[col.]
den
Ton
angeben
[ugs.]
llevar
el
cencerro
der
Anführer
sein
{v}
llevar
el
cencerro
der
Leithammel
sein
llevar
la
batuta
[col.]
die
erste
Geige
spielen
[ugs.]
llevar
la
caja
die
Kasse
führen
llevar
la
caja
die
Kasse
unter
sich
haben
(
für
die
Kasse
verantwortlich
sein
)
llevar
la
conversación
a
algo
die
Sprache
auf
etwas
bringen
llevar
a
cabo
la
ejecución
[jur.]
die
Vollstreckung
betreiben
[jur.]
llevar
las
riendas
die
Zügel
in
der
Hand
haben
llevar
a
cabo
durchführen
llevar
calabazas
[fig.]
durchs
Examen
sausen
[fig.]
llevar
las
de
ganar
[fig.]
eine
Glücksträhne
haben
[fig.]
llevar
el
nombre
einen
Namen
führen
llevar
una
disensión
ante
un
tribunal
[jur.]
einen
Streitfall
vor
Gericht
bringen
[jur.]
llevar
ventaja
sobre
einen
Vorsprung
haben
gegenüber
llevar
ventaja
sobre
einen
Vorsprung
haben
vor
llevar
ventaja
a
alguien
{v}
einen
Vorsprung
vor
jemandem
haben
{v}
llevar
ventaja
a
algo
{v}
einen
Vorteil
gegenüber
etwas
haben
{v}
llevar
un
hijo
en
el
vientre
ein
Kind
im
Mutterleib
tragen
llevar
un
hijo
en
el
vientre
ein
Kind
im
Schoß
tragen
(
schwanger
sein
)
llevar
una
vida
licenciosa
ein
wüstes
Leben
führen
llevar
{v}
entreißen
{v}
(
ein
Stück
von
etwas
)
llevar
por
el
aire
{v}
entschweben
{v}
llevar
una
tara
hereditaria
{v}
erblich
vorbelastet
sein
{v}
llevar
las
de
ganar
Es
sieht
gut
aus
!
llevar
un
asunto
hasta
el
final
etwas
ausfechten
llevar
algo
consigo
a
todas
partes
etwas
überall
mit
sich
herumtragen
llevar
algo
consigo
etwas
dabei
haben
llevar
algo
debajo
del
brazo
etwas
unter
den
Arm
klemmen
llevar
algo
a
cabo
etwas
zu
Ende
führen
llevar
a
cabo
etwas
zum
Äußersten
führen
llevar
algo
a
extremos
etwas
zum
Äußersten
führen
llevar
leña
al
monte
Eulen
nach
Athen
tragen
llevar
lechuzas
a
Atenas
Eulen
nach
Athen
tragen
llevar
a
cabo
fertigwerden
llevar
traje
{v}
festlich
gekleidet
sein
{v}
llevar
{v}
führen
{v}
(
Geschäfte
)
llevar
ventaja
[sport.]
führen
{v}
[sport]
(
in
Führung
liegen
)
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Search further for "llevar":
Example sentences
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners