Ru : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

72 results for Ru

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Russland {n}; Rußland [alt] {n} (Russische Föderation) /RU/ (Kfz: /RUS/) [geogr.]	Russia (Russian Federation)
	Ruß {m} (Kerze)	smoke
	Ruß {m}; Ofenruß {m}; Kaminruß {m}; Flammruß {m}	soot
	etw. anrußen; etw. mit Ruß schwärzen {vt}	to blacken sth. with soot
	rußgeschwärzt {adj}	blackened with soot
	Rußabkratzvorrichtung {f}	soot scraper
	Rußabkratzvorrichtungen {pl}	soot scrapers
	Rußbläser {m} [techn.]	sootblower
	Rußbläser {pl}	sootblowers
	Rußeinbläser {m}	soot reinjector
	Rußeinbläser {pl}	soot reinjectors
	Rußemission {f} [envir.]	smoke emission
	Rußemissionen {pl}	smoke emissions
	Rußfänger {m}; Rußabscheider {m}	soot catcher; soot arrester
	Rußfänger {pl}; Rußabscheider {pl}	soot catchers; soot arresters
	Rußfilter {m} [techn.]	soot filter
	Rußfilter {pl}	soot filters
	Rußfleck {m}	soot mark
	Rußflecken {pl}	soot marks
	Rußflocke {f}; Rußfleck {m} (Verunreinigung)	smut
	Rußflocken {pl}; Rußflecken {pl}	smuts
	Rußkammer {f}	soot-chamber
	Rußkammern {pl}	soot-chambers
	Rußkohle {f} [min.]	soot coal; earthy-pit coal
	weiche Rußkohle	dant [Br.]
	Rußsammelkasten {m}	soot pit
	Rußsammelkästen {pl}	soot pits
	rußen {vi} (Lampe, Kerze, Flamme)	to produce soot; to smoke; to give off sooty smoke
	rußend	producing soot; smoking; giving off sooty smoke
	gerußt	produced soot; smoked; given off sooty smoke
	verrußen; rußig werden {vi}	to soot
	verrußend	sooting
	verrußt	sooted
	verrußt	soots
	verrußte	sooted
	Stoßbesen {m}; Rohrbesen {m}; Kaminbesen {m}; Schornsteinbesen {m} [Dt.]; Rußbesen {m}	pipe soot broom; chimney broom; chimney sweeper; fireplace broom
	Stoßbesen {pl}; Rohrbesen {pl}; Kaminbesen {pl}; Schornsteinbesen {pl}; Rußbesen {pl}	pipe soot brooms; chimney brooms; chimney sweepers; fireplace brooms
	Lampenruß {m}; Ruß {m} einer Öllampe	lampblack
	Ölruß {m}; Rußschwarz {n}; Rußbraun {n} [auto]	oil black
	Ruß {m} (Dieselmotor)	particulate
	Ruß {m}; Industrieruß {m}	carbon black
	Rußigkeit {f}	sootiness
	Rußpunkt {m} (Öl)	smoke point (oil)
	Rußrindenkrankheit {f} [bot.]	sooty bark disease
	Rußschwarz {n} (Farbe)	soot black; smoke black; chimney black; vegetable black; lamp black (colour)
	Rußtau {m} [bot.]	sooty mold; sooty mould
	Rußzahl {f} (Ölbrenner)	smoke spot number (oil burner)
	rußartig; rußig; verrußt {adj}	sooty; fuliginous
	rußfarbig; rußig {adj}	soot-coloured [Br.]; soot-colored [Am.]
	rußig {adv}	sootily
	Belarus; Belorussland; Weißrussland; Belorußland [alt]; Weißrußland [alt] {n} /BY/ [geogr.]	Belarus
	Burundi {n} /BI/ (Kfz: /RU/) [geogr.]	Burundi
	Ruthenium {n} /Ru/ [chem.]	ruthenium
	Rußseeschwalbe {f} (Sterna fuscata) [ornith.]	sooty tern
	Rußalbatros {m} [ornith.]	sooty albatross
	Graumantel-Rußalbatros {m} [ornith.]	light-mantled sooty albatross
	Rußwellenläufer {m} [ornith.]	sooty storm petrel
	Rußreiher {m} [ornith.]	dusky-grey heron
	Rußausternfischer {m} [ornith.]	sooty oystercatcher
	Langschnabel-Rußkakadu {m} [ornith.]	long-billed black cockatoo
	Gelbschwanz-Rußkakadu {m} [ornith.]	yellow-tailed black cockatoo
	Weißschwanz-Rußkakadu {m} [ornith.]	short-billed black cockatoo
	Rußköpfchen {n} [ornith.]	black-cheeked lovebird
	Rußsegler {m} [ornith.]	great dusky swift
	Rußlanzschwänzchen {n} [ornith.]	black metaltail
	Rußkappen-Faulvogel {m} [ornith.]	sooty-capped puffbird
	Rußbartvogel {m} (Gymnobucco sladeni) [ornith.]	Sladen's barbet
	Rußspecht {m} [ornith.]	smoky-brown woodpecker
	Rußtyrann {m} [ornith.]	smoky bush-tyrant
	Rußbülbül {m} [ornith.]	red-vented bulbul
More results